MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W2605036921 · doi:10.1093/pch/20.7.392

Les recommandations relatives aux vaccins antigrippaux administrés aux enfants et aux adolescents pour la saison 2015–2016

2015· article· fr· W2605036921 on OpenAlexaff
Dorothy Moore

Bibliographic record

VenuePaediatrics & Child Health · 2015
Typearticle
Languagefr
FieldMedicine
TopicPharmaceutical studies and practices
Canadian institutionsCanadian Paediatric Society
Fundersnot available
KeywordsHumanitiesPolitical scienceMedicinePhilosophy

Abstract

fetched live from OpenAlex

Les pédiatres et les autres dispensateurs de soins qui s’occupent d’enfants et d’adolescents ont des rôles importants à jouer pour promouvoir le vaccin antigrippal. Ils peuvent accroître l’acceptation de ce vaccin en aidant les familles à comprendre à la fois la gravité potentielle de l’infection, l’efficacité et l’innocuité de la vaccination. La Société canadienne de pédiatrie encourage l’administration annuelle du vaccin antigrippal à TOUS les enfants et adolescents de six mois et plus. Lorsque ce n’est pas réalisable, il faut donner priorité aux personnes très vulnérables aux complications liées à la grippe et leurs contacts étroits (encadré 1). Tous les enfants de moins de cinq ans sont considérés comme à haut risque d’infection, sans compter qu’ils sont des vecteurs de transmission efficaces.(1,2) Le présent point de pratique est une mise à jour des recommandations antérieures sur l’utilisation du vaccin antigrippal chez les enfants, en vue de refléter les récentes recommandations du Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI).(2) Depuis la saison 2014–2015, le CCNI recommande la vaccination anti-grippale de toutes les personnes de six mois et plus, notamment celles qui sont à haut risque de complications et d’hospitalisation liées à la grippe et les personnes en mesure de transmettre la grippe à celles à haut risque. Pour la saison 2015–2016, les enfants et les adolescents ayant une affection neurologique ou neurodéveloppementale ont été ajoutés à la liste des personnes considérées comme à haut risque, compte tenu de données canadiennes sur le fardeau élevé de la grippe au sein de ce groupe (encadré 1).(3) La vaccination antigrippale est particulièrement recommandée dans le groupes suivants : Personnes présentant un risque élevé de complications liées à la grippe ou plus susceptibles de devoir être hospitalisées Tous les enfants de six à 59 mois Tous les enfants de six mois et plus, les adolescents et les adultes atteints d’une affection chronique (assez grave pour exiger un suivi médical régulier ou des soins hospitaliers), en particulier : ○ les maladies cardiaques ou pulmonaires, notamment la dysplasie bronchopulmonaire, la fibrose kystique et l’asthme ou les troubles liés à un risque accru d’aspiration; ○ le diabète ou d’autres maladies métaboliques; ○ une néphropathie; ○ l’anémie ou une hémoglobinopathie; ○ un cancer ou d’autres troubles liés à l’immunodépression (résultant d’une maladie ou d’un traitement); ○ l’obésité morbide (indice de masse corporelle ≥40 kg/m2); ○ une affection neurologique ou neurodéveloppementale (y compris les troubles convulsifs, les convulsions et le retard de développement isolé) chez des enfants et des adolescents de six mois à 18 ans; ○ une affection chronique qui nécessite un traitement prolongé à l’acide acétylsalicylique chez des enfants et des adolescents de six mois à 18 ans. Tous les Autochtones Tous les résidents d’établissements de soins de longue durée Toutes les femmes enceintes, y compris les adolescentes, quel que soit le trimestre (pour leur propre protection et celle de leur nouveau-né après l’accouchement) Tous les adultes de 65 ans et plus Personnes qui pourraient transmettre la grippe à des sujets à risque élevé, en particulier les suivantes : Contacts familiaux (adultes et enfants) de personnes présentant un risque élevé (énumérées ci-dessus), que celles-ci aient été vaccinées ou non Contacts familiaux de nourrissons de moins de six mois (qui sont à risque élevé, mais qui sont trop jeunes pour recevoir ce vaccin) Membres d’un ménage qui prévoient la naissance, l’adoption ou l’accueil d’un nouveau-né durant la saison grippale Personnes qui s’occupent régulièrement d’enfants de 59 mois ou moins, que ce soit à la maison ou à l’extérieur Travailleurs de la santé et autres dispensateurs de soins en établissement et en milieu communautaire Personnes qui fournissent des services à des sujets à risque élevé dans un milieu fermé ou relativement fermé Même si certaines personnes peuvent conserver une certaine immunité vaccinale d’une saison à l’autre, ce n’est plus le cas lorsque la souche circulante subit des modifications antigéniques entre le moment de la vaccination et la nouvelle saison grippale. La revaccination annuelle est donc recommandée. Le vaccin antigrippal s’est révélé très peu efficace pendant la saison 2014–2015 en raison d’une importante dérive antigénique de la souche A H3N2 circulante prédominante. Pour la saison 2015–2016, le composant de la souche A H3N2, de même qu’un composant de la souche B, a été remplacé par la nouvelle lignée.(4) Pendant plusieurs décennies, les vaccins antigrippaux étaient composés de deux sous-types de la souche A et d’un de la souche B. Ces dernières années, deux lignées de la souche B sont en circulation simultanément, et les vaccins trivalents sont désormais remplacés par des vaccins quadrivalents qui contiennent deux souches A et les deux lignées de la souche B. Le CCNI recommande de préférer les vaccins quadrivalents auprès des enfants et des adolescents, car la souche B s’associe à plus de mortalité et de morbidité chez les enfants que chez les adultes.(2) Il existe deux types de vaccin antigrippal pour les enfants au Canada : les vaccins antigrippaux inactivés (VAI), administrés par injection intramusculaire, et le vaccin vivant atténué contre l’influenza (VVAI), administré par voie intranasale. Le VAI est offert sous les formes quadrivalente et trivalente. Un VAI trivalent contenant un adjuvant (Fluad Pediatric, Novartis Pharma, Canada) a récemment été homologué au Canada pour les enfants de six à 23 mois et pourrait être utilisé dans ce groupe d’âge lorsque le VAI quadrivalent n’est pas disponible. Les adjuvants sont conçus pour accroître l’immunogénicité des vaccins, mais, pour l’instant, les données probantes ne suffisent pas pour recommander le VAI contenant l’adjuvant de préférence à celui sans adjuvant. Seule la forme quadrivalente du VVAI est désormais offerte. Elle est autorisée chez les personnes de deux à 59 ans.(2) Ce vaccin n’est pas homologué pour les enfants de moins de deux ans en raison de l’accroissement faible, mais significatif, du taux de respiration sifflante de deux à quatre semaines après la vaccination dans ce groupe d’âge. Il peut être utilisé chez les enfants et les adolescents en santé de deux à 17 ans. Le VVAI est favorisé chez les enfants de deux à six ans en raison de sa plus grande efficacité(2) et du fait que l’administration intranasale devrait être mieux acceptée que l’injection. En revanche, les preuves de sa plus grande efficacité chez les enfants plus âgés sont plus faibles. Par ailleurs, les données sont insuffisantes pour recommander le VVAI de préférence au VAI chez les enfants ayant une maladie chronique. Les deux vaccins peuvent être utilisés, à moins de contre-indications. Chez les adultes, certaines données indiquent que le VAI pourrait être plus efficace que le VVAI. Ces deux vaccins peuvent être utilisés chez les adultes en santé, mais on devrait privilégier le VAI chez les adultes atteints d’une maladie chronique. La congestion nasale transitoire et la rhinorrhée sont les principaux effets secondaires du VVAI. L’efficacité réduite du VVAI aux États-Unis pendant la saison grippale 2013–2014 a soulevé des doutes quant à la recommandation de privilégier ce vaccin chez les enfants de deux à six ans. Selon les études, cet échec était probablement causé par une résistance réduite du composant H1N1 à la chaleur qui a entraîné une dégradation du virus lorsque le vaccin était exposé à des températures trop élevées pendant le transport ou l’entreposage. Le problème ne s’est pas produit au Canada. Une souche plus résistante à la chaleur l’a remplacée dans le vaccin pour 2015–2016.(2,5) Il est à espérer que cette modification résoudra le problème. Voir le tableau 1 pour consulter le résumé des possibilités de vaccination et connaître les préférences du CCNI chez les enfants et les adolescents. Il est entendu qu’au sein des programmes financés par le gouvernement, des considérations internes sont susceptibles d’influer sur l’offre des vaccins. Choix du vaccin antigrippal pour certains groupes d’âge et certains groupes à risque* VAI-Q VAI-T VAI-T adj. VVAI-Q VAI-Q VAI-T VVAI-Q VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T VAI-T adj. VVAI-Q VAI-Q VAI-T VVAI-Q VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T Pour connaître les choix de vaccins pour les adultes, voir la référence 2. Preuve d’efficacité élevée chez les enfants en santé de deux à six ans; preuve plus faible chez les enfants plus âgés; données limitées pour les enfants atteints d’une maladie chronique. VAI-Q Vacccin antigrippal quadrivalent inactivé; VAI-T Vaccin antigrippal trivalent inactivé; VAI-T adj. Vaccin antigrippal trivalent inactivé contenant l’adjuvant; VVAI Vaccin antigrippal vivant atténué; VVAI-Q Vaccin quadrivalent antigrippal vivant atténué Choix du vaccin antigrippal pour certains groupes d’âge et certains groupes à risque* VAI-Q VAI-T VAI-T adj. VVAI-Q VAI-Q VAI-T VVAI-Q VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T VAI-T adj. VVAI-Q VAI-Q VAI-T VVAI-Q VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T VAI-Q VAI-T Pour connaître les choix de vaccins pour les adultes, voir la référence 2. Preuve d’efficacité élevée chez les enfants en santé de deux à six ans; preuve plus faible chez les enfants plus âgés; données limitées pour les enfants atteints d’une maladie chronique. VAI-Q Vacccin antigrippal quadrivalent inactivé; VAI-T Vaccin antigrippal trivalent inactivé; VAI-T adj. Vaccin antigrippal trivalent inactivé contenant l’adjuvant; VVAI Vaccin antigrippal vivant atténué; VVAI-Q Vaccin quadrivalent antigrippal vivant atténué Une réaction anaphylactique à une dose précédente du vaccin antigrippal ou l’apparition du syndrome de Guillain-Barré dans les six semaines suivant l’administration du vaccin constituent des contre-indications à de nouvelles doses.(2) L’allergie aux œufs n’est plus une contre-indication à l’utilisation des vaccins trivalents ou quadrivalents inactivés. Cependant, tous les vaccins devraient être administrés dans un milieu où on peut traiter l’anaphylaxie. Le VVAI n’est pas recommandé chez les personnes allergiques aux œufs, car il n’a pas encore été évalué au sein de cette population.(2) Le VVAI (mais pas le VAI) est contre-indiqué chez les personnes ayant une maladie immunodépressive ou un asthme sévère (défini comme une respiration sifflante qui exige la prise de glucocorticoïdes par voie orale ou de fortes doses de glucocorticoïdes inhalés ou qui a nécessité des soins médicaux au cours des sept jours précédents) et chez les femmes enceintes. Il est également contre-indiqué chez les enfants de deux à 17 ans qui prennent un traitement continu contenant de l’acide acétylsalicylique, en raison de l’association entre le syndrome de Reye, la prise d’acide acétylsalicylique et l’infection grippale. Il faudrait attendre au moins 48 heures après avoir arrêté un traitement antiviral actif contre la grippe pour administrer le VVAI. Si un antiviral est prescrit dans les deux semaines suivant l’administration du VVAI, il faut administrer une autre dose du vaccin au moins 48 heures après la fin du traitement. Chez les personnes ayant une congestion nasale suffisante pour nuire à l’administration satisfaisante du VVAI, il faut reporter la vaccination jusqu’à la disparition de la congestion ou privilégier le VAI. Des patients qui ont reçu le VVAI peuvent propager le virus, mais comme celui-ci est adapté au froid, il n’est pas très pathogène. À titre de précaution, il est toutefois recommandé d’éviter les contacts avec les patients gravement immunodéprimés (tels que les récents greffés) dans les deux semaines suivant l’administration du vaccin, dans la mesure du possible. La posologie du VAI administré par voie intramusculaire (IM) est de 0,5 mL, quel que soit l’âge, sauf pour le VAI pédiatrique contenant l’adjuvant, dont la posologie est de 0,25 mL IM. Celle du VVAI est de 0,2 mL (0,1 mL dans chaque narine, sous forme de vaporisateur intranasal).(2) Si un enfant de moins de neuf ans se fait vacciner contre la grippe pour la première fois (qu’il s’agisse du VAI ou du VVAI), il faut lui administrer deux doses du vaccin à au moins quatre semaines d’intervalle. Si un enfant de moins de neuf ans a déjà reçu au moins une dose d’un vaccin antigrippal par le passé, il a besoin d’une seule dose pour la saison. Les enfants de neuf ans et plus et les adultes n’ont besoin que d’une dose par année.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame machine prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.

metaresearch head score (Codex)0.022
metaresearch head score (Gemma)0.056
Version: metacan-v3-hybrid-931329e0061cValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesnone
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Not applicable · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Editorial · Consensus signal: none
Teacher disagreement score0.039
Threshold uncertainty score0.118

Distilled classifier scores by category (both heads)

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0220.056
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0010.001
Bibliometrics0.0030.002
Science and technology studies0.0010.001
Scholarly communication0.0020.001
Open science0.0010.001
Research integrity0.0020.004
Insufficient payload (model declined to judge)0.0060.002

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.135
GPT teacher head0.463
Teacher spread0.328 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.

The models applied no category: nothing in the taxonomy fit this work.
Study designNot applicable
Domainnot available
GenreEditorial

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations0
Published2015
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venuePaediatrics & Child HealthSame topicPharmaceutical studies and practicesFrench-language works237,207