Terranova y Saint Pierre en la década dorada de las parejas: Recuerdos y experiencias de un superviviente (1963- 1970)
Bibliographic record
Abstract
espanolMemorias de Xabier Sanchez Erauskin, capellan de ba caladeros (“parejas”) en Terranova. Embarcado o dirigiendo el Club de marinos de la isl a de Saint Pierre, su testimonio recoge los recuerdos personales de siete anos (1963-1970) en l a llamada “decada dorada” de las “parejas espanolas”. EnglishMemoirs of Xabier Sanchez Erauskin, chaplain with t he cod fishing boats (“pair trawlers”) in Newfoundland. His testimony of life on board and ru nning the mariners’ club on the island of Saint Pierre includes personal memories of seven years (1 963-1970) during the so-called “golden decade” of “Spanish pair trawlers”. euskaraXabier Sanchez Erauskin, bakailao ontzietako (bikot eak) kapilau Ternuan. Itsasoratua edo Saint Pierre uharteko marinelen kluba zuzentzen, bere lek ukotasunak “bikote espainolen” “urrezko garaia” deitutako aroko zazpi urtetako oroimen pertsonalak jasotzen ditu.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.023 | 0.010 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.001 |
| Open science | 0.001 | 0.004 |
| Research integrity | 0.002 | 0.007 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.006 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".