Catherine Parr Traill’s The Female Emigrant's Guide: Cooking with a Canadian Classic by Nathalie Cooke and Fiona Lucas (Eds.)
Bibliographic record
Abstract
Based on broadly annotated recipes published in 1855, this historical treasure trove of food sourcing and cooking has been reworked for modern readers by editors Nathalie Cooke and Fiona Lucas. These authors have been deeply immersed in Canadian culinary history for most of their careers, dedicated to making their findings both accurate and interesting. With this material, I could imagine them setting out together on a journey of discovery, much like Parr Traill and her family did when they sailed from the relative luxury of their “sylvan” Suffolk homeland in 1832 to become bush farmers in Duoro Township north of the hamlet of Peterborough. Our intrepid editors ended up with a Canadian culinary treatise that every curious home cook or chef should read.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.002 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.009 | 0.004 |
| Scholarly communication | 0.005 | 0.002 |
| Open science | 0.002 | 0.001 |
| Research integrity | 0.001 | 0.003 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.019 | 0.005 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".