MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W2974191131

Many Ways to Sound Diné: Linguistic Variation in Navajo

2019· article· en· W2974191131 on OpenAlexfundno aff
Kayla Palakurthy

Bibliographic record

VenueeScholarship (California Digital Library) · 2019
Typearticle
Languageen
FieldSocial Sciences
TopicLinguistic Variation and Morphology
Canadian institutionsnot available
FundersUniversity of California, Santa BarbaraGoddard Space Flight CenterUniversity of TorontoUniversity of OxfordNational Science FoundationUniversity of CambridgeMcGill UniversityQueen's UniversityLouisiana State University
KeywordsVariation (astronomy)NavajoLinguisticsSpeech communityContext (archaeology)Meaning (existential)Sociolinguistics of sign languagesSociocultural evolutionSociolinguisticsSociologyAmerican EnglishPsychologyGeographyNatural languageAnthropology
DOInot available

Abstract

fetched live from OpenAlex

Linguistic variation is a fundamental component of human language, and the study of how speakers and listeners ascribe subtle social meaning to linguistic variants has revealed important insights for linguistic theory. Variants also constitute the seeds of potential linguistic changes within a speech community, and patterns of the linguistic and social factors that condition contemporary variation inform what we know about the actuation and diffusion of linguistic changes. However, while sociolinguistic variation has been extensively studied in many monolingual communities speaking large global languages, it is less often studied at the same level of depth in minority languages in multilingual contexts, and relatively few studies have focused on variation and change in Native American languages.\tBased on interviews with participants aged 18–75, this dissertation presents an investigation of variation in contemporary Diné bizaad (Navajo), a Southern Dene (Athabaskan) language spoken by over 100,000 speakers dispersed throughout a large area in the present-day American Southwest. Through an analysis of three variable features in the speech of the fifty-one bilingual Diné bizaad-English participants, this project quantitatively analyzes the linguistic and social factors that condition variation and evaluates evidence for incipient or ongoing changes in these features. Alongside the quantitative analysis, I present a qualitative description of language attitudes and usage among these bilingual speakers.\tChapters 1, 2, and 3 provide the theoretical, sociocultural, and methodological context for this study. Chapter 1 puts forth my approach to analyzing variation and change and describes how I draw on work from the fields of variationist sociolinguistics, language contact, and language documentation. Chapter 1 also includes sociohistorical background on the Diné language and people. Chapter 2 presents an overview of Diné grammar, and chapter 3 an overview of the documentation methods. \tChapter 4 examines the aspiration of /th/ and /kh/, famous for their exceptionally long and variably fricated releases. Phonetic analysis indicates that the releases of /kh/ have shortened, while releases of /th/ remain long. I argue that the changes in /kh/ are motivated by phonological similarity to English [kh], while the salience of the stronger affrication of /th/, represented in some earlier descriptions as /tx/, inhibits a similar conflation, and results in a different trajectory of change. Chapter 5 presents an analysis of variation and change in the laterally-released affricates: unaspirated /t͡l ~ /kl/ and ejective /t͡ɬ’/ ~ /k͡ɬ’/. Results show evidence for two changes-in-progress, of which unaspirated /kl/ is a more recent innovation, propagated by younger speakers. In contrast, the ejective variant /k͡ɬ’/ is produced by speakers of all generations including some older speakers, even those who primarily speak Diné bizaad. These changes are motivated both by phonetic similarity and a high degree of bilingualism in the speech community.\tChapter 6 investigates variation and change in the usage of the multi-functional particle nít’ę́ę́’ in discourse. The particle functions primarily as a temporal discourse sequencer, often introducing sudden or new events, and as a marker of habitual past. Overall the functions and syntactic distribution of nít’ę́ę́’ found in these stories are very similar to those recorded in earlier texts, suggesting that the development of these functions is not a new phenomenon. I discuss how an analysis of polygrammaticalization can account for the synchronic functions. \tChapter 7 presents an analysis of prominent contemporary language usage, attitudes, and ideologies that emerge from discussions about linguistic variation and language practices. The results show a more advanced stage of language shift than was observed in earlier studies: Diné bizaad continues to be widely associated with Elders, family, ceremonial practices, and the Navajo Nation government, while speakers of all ages report using English as their primary communicative code. At the same time, Diné bizaad continues to be valued for its expressive and complex nature, its function as a link to Diné identity, and connection to family, especially grandparents. These results are in line with earlier studies foretelling ongoing shift, but the continuity of ideological value may prove useful in ongoing maintenance and revitalization efforts. Finally, chapter 8 summarizes the results and discusses implications for these findings.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.001
metaresearch head score (Gemma)0.004
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Theoretical or conceptual · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.766
Threshold uncertainty score0.999

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0010.004
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.001
Science and technology studies0.0000.000
Scholarly communication0.0010.001
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0020.013

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.021
GPT teacher head0.258
Teacher spread0.237 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.

Study designTheoretical or conceptual
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations0
Published2019
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueeScholarship (California Digital Library)Same topicLinguistic Variation and MorphologyFrench-language works237,207