« Pour un nouvel engagement féminin : la figure de la bergère entre tradition et transgression dans le roman de Saphia Azzeddine Confidences à Allah (2008) »
Why this work is in the frame
A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.
Bibliographic record
Abstract
Notre travail vise à examiner les métamorphoses du personnage de la bergère Jbara dans le roman de Saphia Azzeddine Confidences à Allah. Dans un premier temps, nous nous intéresserons à l’aspect générique du récit, plus précisément au rapport entre la narratrice et le destinataire Allah. Dans un second temps, nous observerons la métamorphose de Jbara qui se pervertit à une femme prostituée. À la fin, nous analyserons un nouveau changement du personnage de Jbara dû à son expérience dans la prison et à sa tentative de redevenir une femme traditionnelle. L’objectif de ce travail est de montrer que les changements permanents et les revirements du personnage de Jbara émanent de son désir d’échapper à la misère et d’oser lever la voix féminine contre l’hypocrisie sociale et contre la soumission de la femme dans la société marocaine. Ainsi seront examinés les procédés littéraires auxquels l’auteure recourt afin de montrer l’évolution et l’émancipation du personnage principal. Nous observerons les spécificités génériques et formelles du roman ainsi que le lien entre le genre du récit, la marginalité et l’engagement féminin.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.002 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.001 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.001 |
| Open science | 0.001 | 0.000 |
| Research integrity | 0.001 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.005 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it