Les voix narratives dans “Le ventre de l’Atlantique” de Fatou Diome
Bibliographic record
Abstract
La litterature senegalaise d’expression francaise a l’air durable et assez flche, 11 y a un si grand nombre d’ecrivains au Senegal: Aime Cesaire, Nafissatou Diallo, Mariama Ba, Cheikh Hamidou Kane, Leopold Sedar Senghor, Aminata Sow Fall, Ken Bugul etc. Chaque annee, de nouvelles voix prennent la parole et s’investissent dans le milieu litteraire. Elles se font entendre et leurs problemes sont pris en compte. Fatou Diome, nee en 1968 au Senegal, fait partie des auteurs de Ia nouvelle generation francophone, nCs autour des annees 1960.1 Elle vit encore en Alsace a Strasbourg depuis 1994. Elle est titulaire d’un doctorat en Lettres Modernes portant sur 1’~uvre d’Ousmane Sembene, cineaste et ecrivain sCnegalais. En plus de se consacrer a l’ecriture, elle assure des cours a l’UniversitC Marc Bloch a Strasbourg. Cette auteure africaine francophone appartient au movement litteraire dit < >, usite surtout au Quebec. < >2 Ce terme relativement nouveau concerne nombre d’ecrivains, tels la Gabonaise Bessora, Calixthe Beyala, Ken Bugul.. . .etc. Ceux-ci, < ?, sont nes dans un lieu (le pays d’origine) et decident de vivre dans un autre (le pays d’accueil). C’est-a-dire, us sont des auteurs migrants installes en France. us ne sont ni tout a fait integres au domaine litteraire de leur societe d’accueil, ni tout a fait etrangers; mais us sont condamnes a se situer au carrefour de deux mondes, de deux cultures ou bien a occuper un enciroit de l’entre-deux. Or, l’ceuvre romanesque de Fatou Diome fait partie des literatures francophones pour I’unique raison que celle-la n’est pas native de la France; die appartient a Ia literature africaine, ou encore senegalaise, d’expression francaise. Le premier livre de Fatou Diome, La Preference Nationale’, est un recueil de nouvelles, inspire de sa propre vie, ou elle relate les elements imprevisibles de Ia vie d’une femme de ménage noire a Strasbourg. II < >2 Ii lui vaut aussi la reconnaissance de Ia communaute litteraire. En 2003, cette romanciere publie son premier roman, Le Ventre de I’Atlantique3, qui fait l’objet de notre recherche. C’est Ia publication de ce roman < >~ et l’a fait gagner la reconnaissance de la critique.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.013 | 0.007 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.004 |
| Open science | 0.000 | 0.002 |
| Research integrity | 0.001 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.009 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".