Au-delà des frontières : la représentation de la femme dans L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar et La Joueuse de go de Shan Sa
Bibliographic record
Abstract
L’Amour, la fantasia (1985) d'Assia Djebar et La Joueuse de go (2001) de Shan Sa ont en commun de décrire deux sociétés sous le joug colonial, l'Algérie sous occupation française et la Mandchourie sous occupation japonaise, mais aussi de s'interroger sur la place de la femme indigène dans ces dernières. En effet, la nature du clivage dans lequel s’inscrit la femme indigène est double : par rapport à la société coloniale d’une part et par rapport à la place qui lui est allouée au sein de sa société et culture d’origine d’autre part. Cette bipolarité est apparente au sein des romans à l’étude, à la fois au niveau de la forme, notamment à travers une narration où la dualité occupe une place centrale, mais aussi au niveau du fond. La fiction, qui a ici pour cadre de référence des événements historiques réels, devient ainsi, selon nous, le lieu d'articulation d’un féminisme transculturel et transnational s'inscrivant hors du continuum colonial des idées.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.003 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.001 | 0.003 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.001 |
| Open science | 0.001 | 0.000 |
| Research integrity | 0.001 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.000 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".