MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W3012829585 · doi:10.5167/uzh-197422

Child-directed language – and how it informs the documentation and description of the adult language

2020· article· en· W3012829585 on OpenAlex
Birgit Hellwig, Dagmar Jung

Why this work is in the frame

A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.

aboutThe title or abstract carries a Canadian signal from the geographic lexicon.
no affNo Canadian affiliation: this work is invisible to an affiliation-only frame.
No Canadian affiliation. An affiliation-only frame, the usual design, would never have seen this work. It is one of the works that make the case for inverting the frame.

Bibliographic record

VenueKölner Universitäts PublikationsServer (Universität zu Köln) · 2020
Typearticle
Languageen
FieldSocial Sciences
TopicMultilingual Education and Policy
Canadian institutionsnot available
FundersNational Plan for Science, Technology and InnovationEuropean Commission
KeywordsDocumentationLinguisticsNatural languageLanguage industryComputer scienceComprehension approachUniversal Networking LanguageSociology of languageContext (archaeology)PsychologyNatural language processingProgramming languageHistory

Abstract

fetched live from OpenAlex

Language documentation efforts are most often concerned with the adult language and usually do not include the language used by and with children. Essential parts of the natural linguistic behaviour of communities thus remain undocumented, and a growing body of literature explores what language documentation,language maintenance, and language revitalization have to gain by including child language and child-directed language. This paper adds a methodological perspective to the discussion, arguing that child language and child-directed language constitute data types that can inform our understanding of the adult language. For reasons of feasibility, the paper focuses on child-directed language only. Presenting data from two on-going language acquisition projects (Qaqet from Papua New Guinea and Dëne Sųłıné from Canada), we illustrate how this data type provides insights into the metalinguistic knowledge of adult speakers. After an introduction to child-directed language, three case studies on the topics of variation sets, clarification processes, and discourse context are exemplified from both languages and related to our understanding ofthe adult language. Focusing on the potential of this data type, this paper argues in favour of extending our documentation efforts to events involving children.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.000
metaresearch head score (Gemma)0.000
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesnone
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Qualitative · Consensus signal: Qualitative
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.162
Threshold uncertainty score0.847

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0000.000
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.001
Science and technology studies0.0010.000
Scholarly communication0.0000.004
Open science0.0000.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0000.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.024
GPT teacher head0.298
Teacher spread0.274 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it