« Shakespeare à nu ». Entretien réalisé par Florent Siaud, à propos d’Othello
Bibliographic record
Abstract
Fondateur et codirecteur artistique de la compagnie de creation Ubu, le metteur en scene canadien Denis Marleau est desormais bien connu du public francais. On lui doit a ce jour une quarantaine de productions sceniques dont beaucoup ont ete diffusees en Europe. Cinq d’entre elles ont notamment ete programmees au festival d’Avignon : Maitres anciens de Thomas Bernhard (1996), Le Passage de l’Indiana (1996) et Le Petit Kochel (2000) du dramaturge quebecois Normand Chaurette, Les Aveugles de Maurice Maeterlinck (2002) mais aussi Nathan le Sage de Gotthold Ephraim Lessing dont la premiere representation dans la Cour d’Honneur a ouvert l’edition 1997 du festival. Depuis 1982, annee de creation de sa compagnie, il a forge un repertoire insolite, allant des collages de textes surrealistes aux œuvres rarement jouees, aux creations de textes inedits ainsi qu’aux adaptations sceniques d’œuvres non dramatiques. A l’automne 2007, il delaisse momentanement ces chemins iconoclastes pour se mesurer a son premier Shakespeare : Othello. La production est creee en octobre 2007 au vaste Centre National des Arts d’Ottawa (dont il aura ete durant sept ans le directeur), avant d’etre diffusee a l’Usine C de Montreal, espace ayant vocation a promouvoir de spectacles venus du Canada mais aussi du monde entier. La proposition est forte : refusant tout pittoresque elisabethain, il decouvre les coulisses et reduit son dispositif scenographique a trois murs que les comediens manœuvrent a la vue du public selon les besoins du texte. Dans ce theâtre mis a nu, seules quelques projections textuelles viennent donner des indications minimales sur les lieux ou materialiser dans l’espace les pensees noires de Iago…
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.003 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.007 | 0.008 |
| Scholarly communication | 0.007 | 0.005 |
| Open science | 0.001 | 0.003 |
| Research integrity | 0.002 | 0.005 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.020 | 0.007 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".