Bilingualism and university immersion. Toward a realization of a political ideal
Bibliographic record
Abstract
This paper reports on the case of a student enrolled in the French Immersion Studies (Regime d’immersion en francais, RIF) program at the University of Ottawa. It aims to shed light on this student’s representations and how these are linked to the stated objectives of Canada’s official bilingualism policies. Conducting semi-structured interviews with this student enabled us to produce a detailed picture of her personal experiences and her academic, social, and professional trajectory in order to determine the contribution of university immersion programs and the language policies advocated by the Canadian government, as well as the potential links between their effects. The results show the impact of a university immersion program on the student’s language skills, but they also highlight the identity building that results from the desire to study in French, to integrate into the French-speaking community, and to defend bilingualism as a value that enables the creation of a diverse linguistic imaginary, one that is open to the possibilities of a bilingual and multilingual Canada.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.000 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.000 | 0.000 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.000 |
| Open science | 0.000 | 0.000 |
| Research integrity | 0.000 | 0.000 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.000 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one teacher head, not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".