Gregor Benton 班國瑞, Huimei Zhang 張慧梅, Hong Liu 劉宏 (Ed.), Chinese Migrants Write Home / 二十世紀華人移民書信選注. A Dual-Language Anthology of Twentieth-Century Family Letters, Singapore: World Scientific Publishing Co, 2020, 334 p. Numerous plates. ISBN 9789813274921
Bibliographic record
Abstract
This book is a collection of letters in Chinese covering the period 1902-1980s and their English translations. These letters come from emigrants who lived in Southeast Asia (Singapore, Malaysia, Thailand, the Philippines) as well as in the United States and Canada, but also from family members who remained in China. They come from several institutions such as: the Museum of Chinese in America (MOCA), the City of Vancouver Archives, Shantou Qiaopi Museum 汕頭僑批博物館 (Guangdong, founded in 2004), ...
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.002 | 0.004 |
| Science and technology studies | 0.001 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.003 | 0.003 |
| Open science | 0.001 | 0.001 |
| Research integrity | 0.001 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.038 | 0.027 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".