MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4206022329 · doi:10.5539/ijel.v12n2p12

Foreign Language Anxiety: Translating and Validating a Scale

2022· article· en· W4206022329 on OpenAlexvenueno aff
Murad M. Al-Shboul

Bibliographic record

VenueInternational Journal of English Linguistics · 2022
Typearticle
Languageen
FieldPsychology
TopicCommunication in Education and Healthcare
Canadian institutionsnot available
Fundersnot available
KeywordsApprehensionPsychologyAnxietyVariance (accounting)Scale (ratio)ArabicForeign languageTest (biology)Sample (material)Applied psychologySocial psychologyMathematics educationLinguisticsAccountingCognitive psychologyBusiness

Abstract

fetched live from OpenAlex

The purpose of this study was to validate one of the most frequently used tools for assessing anxiety associated with foreign languages. The researcher translated it into Arabic because there was no Arabic literature on such an instrument. To achieve the goal, a committee approach was followed (Brislin, 1980) to ensure the validity of the translation. A sample of 102 students was purposefully selected from International Islamic University Malaysia. The instrument consists of 33 items to measure communication apprehension, test anxiety, and fear of negative evaluation. A Principal Component Analysis (PCA) was run to validate the instrument; initially, the PCA produced ten-factor solutions, accounting for 71% of the total variance explained. However, the last nine factors had only two or three loadings each, and they had cross-loading as well. Therefore, only one factor was used in the final, which accounted for 51% of the total variance. The researcher took this factor due to its importance for the Arabic literature, which is also in need of a valid instrument to measure communication apprehension. Due to the lack of convergent validity in the other items, the researcher suggests validating the original instrument.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame machine prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.

metaresearch head score (Codex)0.018
metaresearch head score (Gemma)0.035
Version: metacan-v3-hybrid-931329e0061cValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesnone
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Observational · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.018
Threshold uncertainty score0.095

Distilled classifier scores by category (both heads)

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0180.035
Meta-epidemiology (narrow)0.0010.000
Meta-epidemiology (broad)0.0010.001
Bibliometrics0.0020.001
Science and technology studies0.0010.001
Scholarly communication0.0020.001
Open science0.0010.002
Research integrity0.0010.001
Insufficient payload (model declined to judge)0.0020.001

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.033
GPT teacher head0.388
Teacher spread0.355 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.

The models applied no category: nothing in the taxonomy fit this work.
Study designObservational
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations1
Published2022
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueInternational Journal of English LinguisticsSame topicCommunication in Education and HealthcareFrench-language works237,207