MétaCan
Menu
Back to cohort

English as the Lingua franca and the Economic Value of Other Languages: The Case of the Language of Work in the Montreal Labor Market

2016· book-chapter· en· W4247464586 on OpenAlex

Why this work is in the frame

A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.

aboutThe title or abstract carries a Canadian signal from the geographic lexicon.
no affNo Canadian affiliation: this work is invisible to an affiliation-only frame.
No Canadian affiliation. An affiliation-only frame, the usual design, would never have seen this work. It is one of the works that make the case for inverting the frame.

Bibliographic record

VenueThe MIT Press eBooks · 2016
Typebook-chapter
Languageen
FieldArts and Humanities
TopicLinguistics, Language Diversity, and Identity
Canadian institutionsnot available
Fundersnot available
KeywordsFrenchFirst languageLinguisticsHistoryPhilosophy

Abstract

fetched live from OpenAlex

An important feature of Canada is that it has two official languages, English and French, and that one of them, English, is also the international <italic>lingua franca</italic>. This situation may have particular policy implications. Within Canada, the Montreal metropolitan area presents an interesting case in point: it has a majority of native French speakers, an important minority of native English speakers, and many immigrants from various linguistic backgrounds who try to make their way into the labor market. Using confidential micro-data from the 2006 Canadian Census, this chapter investigates the determinants and the economic values of the use of different languages at work in Montreal. Workers are divided into three groups: <italic>French</italic>, <italic>English</italic> and <italic>Other</italic> mother tongues, and indices are defined for the use of <italic>French</italic>, <italic>English</italic>, and <italic>Other languages</italic> at work. It is found that the use of English at work by non-English native speakers is positively related to the education level of the workers, while there is no such relationship for the use of French by native English speakers. The returns to using at work a language that is different from one’s mother tongue are analyzed with ordinary least squares and instrumental variables regressions. For the <italic>English</italic> mother tongue group, using French at work has little or no reward, while using English at work pays a lot for the <italic>French</italic> mother tongue group. For the <italic>Other</italic> mother tongues group, there is a high payoff to using an official language at work, especially English. This situation is not due to the inferior economic status of the native French speakers; it is due to the fact that English is the international <italic>lingua franca</italic>. The policy implications of the above results are discussed.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.001
metaresearch head score (Gemma)0.001
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesnone
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Qualitative · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Other · Consensus signal: none
Teacher disagreement score0.582
Threshold uncertainty score0.995

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0010.001
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.000
Science and technology studies0.0000.002
Scholarly communication0.0000.000
Open science0.0010.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0000.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.012
GPT teacher head0.207
Teacher spread0.195 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it