Bibliographic record
Abstract
Amérique du Nord:Québec Jean Levasseur Charland, Jean-Pierre. Haute-Ville, Basse-Ville. Montréal: Hurtubise, 2009. ISBN 9782896472086. 600 p. De Surmont, Jean-Nicolas. La Poésie vocale et la chanson québécoise. Coll. Connaître. Québec: L'Instant même, 2010. ISBN 9782895020059. 168 p. Fortin, Réal. 1760. Les derniers jours de la Nouvelle-France. Montréal: Septentrion, 2010. Version numérique. ISBN PDF 9782894485347. Gauvin, Lise, coord. Les Littératures de langue française à l'heure de la mondialisation. Québec: Hurtubise, 2010. ISBN 9782896472840. 183 p. Hamelin, Louis. La Constellation du lynx. Montréal: Boréal, 2010. ISBN 978274620397. 600 p. Lefebvre, Marie-Thérèse et Jean-Pierre Pinson. Chronologie musicale du Québec 1535–2004. Québec: Septentrion, 2009. ISBN 9782894485934. 366 p. Thuy, Kim. Ru. Montréal: Libre Expression, 2009. ISBN 9782764804636. 145 p. Baillargeon, Richard. 401 petits et grands chefs-d'œuvre de la chanson et de la musique québécoises. Québec: Varia, 2009. ISBN 9782896060542. 208 p. Bérubé, Renald. Les Caprices du sport. Québec: Lévesque éditeur, 2010. ISBN 978292384405-3. 168 p. Côté, Paul Raymond et Constantina Mitchell. Traversées nocturnes. Montréal: Michel Brûlé, 2010. ISBN 9782894854570. 286 p. Tremblay, Nicolas. L'Esprit en boîte. Montréal: Lévesque éditeur, 2010. ISBN 9782923844015. 168 p. Charland, Jean-Pierre. Haute-Ville, Basse-Ville. Montréal: Hurtubise, 2009. ISBN 9782896472086. 600 p. Bien que ce ne soit pas monnaie courante, la littérature québécoise a quelquefois proposé des exemples d'œuvres de fiction inspirées directement de faits divers scabreux: L'Affaire Sougraine de Pamphile Lemay, Aurore, l'enfant martyre de Petitjean et Rollin, Kamouraska d'Anne Hébert. Auteur prolifique, malheureusement encore méconnu par la majorité de la population—les médias audiovisuels québécois s'intéressent de moins en moins à la littérature—, Jean-Pierre Charland a ici revisité et corrigé son œuvre de 1998, Un viol sans importance, et redonné vie au rapt, viol et meurtre d'une jeune fille du peuple dans le Québec de 1925, crime dans lequel étaient entre autres impliqués politiciens et enfants de bonne famille. Certes, on pourra reprocher à Charland un style un peu aride, quelques incursions éditoriales désagréables (le stéréotype suranné du francophone comme triste victime de l'anglophone, lâche et méchante bête dominatrice, l'anticléricalisme très contemporain de son personnage principal, etc.), et à son narrateur une omniscience plénipotentiaire qui ne laisse que peu de place aux personnages. S'en tenir à cela serait toutefois réducteur. On ne peut en effet nier à cet auteur un talent supérieur dans l'art de mener une intrigue, de capter et soutenir l'intérêt et, ultimement, de mener sa barque à très bon port. Les remarquables et détaillées connaissances de Charland du Québec des années 1920 sont par ailleurs habilement intégrées, et ajoutent réalisme et couleur à sa narration, en plus de n'imposer aucune lourdeur au bon déroulement de l'action. Haute-Ville, Basse-Ville a tôt fait d'emballer le lecteur qui, signe indubitable de ses grandes qualités, ne voudra plus le quitter. Un roman sur lequel il vaut nettement la peine de s'attarder. De Surmont, Jean-Nicolas. La Poésie vocale et la chanson québécoise. Coll. Connaître. Québec: L'Instant même, 2010. ISBN 9782895020059. 168 p. En 1991 (réédité en 1996), une équipe regroupée autour du professeur Robert Giroux faisait paraître un petit ouvrage très original, Le Guide de la chanson québécoise, où l'histoire de la chanson nous était racontée par l'entremise de ses interprètes et créateurs. Le présent essai de Jean-Nicolas De Surmont ne reprend en rien le livre de 1991; il en est au contraire un excellent complément, où l'auteur parvient avec brio à offrir à son lecteur une histoire savante, mais accessible, [End Page 204] de cet aspect par trop méconnu de la culture québécoise. Lui-m...
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.000 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.002 | 0.009 |
| Science and technology studies | 0.003 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.005 | 0.002 |
| Open science | 0.001 | 0.001 |
| Research integrity | 0.001 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.268 | 0.055 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".