Campanini, Michele. La traversata. Racconto e rappresentazione del viaggio_di emigrazione oltreoceano. Storie, memorie, voci. Siena: Fondazione Paolo Cresci per la storia dell’emigrazione italiana, 2010.
Bibliographic record
Abstract
Letto il libro di Michele Campanini non si può non provare un sentimento di sollievo intellettuale: finalmente uno studio che non affronta con pompose statistiche, con impietose analisi linguistiche, con scimmiottamenti antropologici o etnografici, il fenomeno della prima emigrazione italiana d'oltreoceano.Chi, infatti, abbia avuto modo di frequentare la produzione a riguardo, ha dovuto destreggiarsi tra aride ricostruzioni storiche oppure tra avventurose disamine della lingua dell'emigrazione, spesso succubi delle mode linguistiche o sociolinguistiche nordamericane.Non che tale saggistica sia inutile, ma si avvertiva, tutto sommato, la mancanza di un testo che coniugasse passione, indagine letteraria e coscienza storica in maniera disinvolta, senza timori di confondere
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.004 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.003 | 0.003 |
| Science and technology studies | 0.004 | 0.002 |
| Scholarly communication | 0.004 | 0.005 |
| Open science | 0.001 | 0.002 |
| Research integrity | 0.002 | 0.003 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.035 | 0.016 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".