Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 12,270 (31v–32v)
Bibliographic record
Abstract
This version is that closest to Old English Letter A and is reprinted here (with minor changes) from the edition by H. Delehaye in ‘Note sur la légende de la lettre du Christ tombée du ciel’, Bulletin de l’Académie royale belgique, Classe des lettres 1 (1899), 171–213 at 181–4. Incipit epistola que de celo uenit in Ierusalem et cecidit ante portam Effrem ibique inuenta est per manus sacerdotis nomine Achor, et ipse transmisit eam ad Armeniam ciuitatem ad alium sacerdotem nomine Ioram, qui transmisit eam in Bethania ciuitate ad alium sacerdotem nomine Machabeum, et ipse transmisit eam ad montem Garganum, ubi est ecclesia sancti Michaelis archangeli. Ipsa autem epistola per uoluntatem Dei Romam peruenit ad sepulchrum sancti Petri et omnes qui erant in ciuitate ubi epistola uenit fecerunt triduanum ieiunium et orationes et elemosinas, ut pius Dominus daret eis auxilium et aperiret sensum in cordibus hominum ad cognoscendam misericordiam domini nostri Iesu Christi, pro qua causa epistola uenisset. Et recognita quod in die sancto dominico aduenisset, preceperunt ipsum diem dominicum magno studio celebrari pacita non custodientes, non iudicantes, non iurantes, mercatum non facientes, nec molentes, non uendentes, non ementes, non herbas in horto colligentes, alios non detrahentes, uenationes non facientes, quia per istas causas mundus erit periturus et propter hoc ueniet iudicium Dei super nos. Cur nescitis, miseri, quia sex diebus Deus fecit celum et terram, mare et omnia que in eis sunt, et postea primum hominem Adam plasmauit per eius preuaricationem per V milia ducentos XX annos, iustos et iniustos in infernum premisit, sed Christus pro uobis formam hominis accipiens in mundum uenit et pro uobis multa sustinuit, et post resurrectionem suam iustos ad gaudia reuocauit. Rogo uos et ammoneo, expergiscimini, dum tempus est, in orationibus uestris, in ieiuniis, in uigiliis, in elemosinis, in multis afflictionibus, ad ecclesiam frequentius pergite, et precipio sequi Deum in cinere et cilicio cum ieiuniis et elemosinis ne pereatis, quia mors cotidiana ante oculus uestros est parata. Castigate uos, miseri, et emite regnum Dei.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.000 | 0.000 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.000 |
| Open science | 0.000 | 0.000 |
| Research integrity | 0.000 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.350 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".