MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4380267875 · doi:10.1515/9780228009375-001

Translator's Introduction

2022· book-chapter· en· W4380267875 on OpenAlexaff

Bibliographic record

VenueMcGill-Queen's University Press eBooks · 2022
Typebook-chapter
Languageen
FieldSocial Sciences
TopicItalian Fascism and Post-war Society
Canadian institutionsMcGill-Queen's University Press
Fundersnot available
KeywordsComputer science

Abstract

fetched live from OpenAlex

In the early 1960s, publisher Il Mulino offered Augusto Del Noce the opportunity to publish a collection of his works.The result was, in 1964, his first book, Il problema dell'ateismo, which he always regarded as foundational to his whole thought and often cited (or even "cannibalized") in his subsequent writings.In Italy it remains his best known work, still in print over fifty years later, and counted as "one of the important books of the 20 th century." 1 As such, its translation into English was definitely overdue. 2 However, in presenting it to English-speaking readers two warnings seem to be in order.First, unlike Del Noce's later books, The Problem of Atheism was written before the deep cultural transformations of the mid-to late 1960s.It is rich with premonitions, and even predictions, of the new cultural landscape that was already taking shape, as one would expect from a very perceptive thinker like Del Noce.But many of its concerns come from the previous era -the great European crisis from 1917 to 1945, followed by the Cold War.Readers who appreciated Del Noce's insights into the sexual revolution, or the student protests of 1968, or the New Left, ought to be aware that, in The Problem of Atheism, these phenomena have not yet entered his radar screen (however, the rise of the Western "affluent society" is very present to his mind). 1 Armando Torno, "Ecco dove porta il rifiuto del peccato," Corriere della Sera, 18 June 2010, 43. 2 This volume follows my two previous Del Nocean translations, The Crisis of Modernity (Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press, 2015); and The Age of Secularization (Montreal and Kingston: McGill-Queen's University Press, 2017).So, the "apparent disorder" 8 of The Problem of Atheism is due to the fact that not only did Del Noce assemble a group of heterogeneous "compressed books," he also prefaced them with a brand new book that revisited, expanded, and corrected his whole reflection of the previous two decades.Matteucci wisely suggests that "this new book perhaps 5 Ibid.6 Page 450.This passage is followed by another interesting recapitulation of his "experience."7 Il problema dell'ateismo (Bologna, Il Mulino, 1990), XV. 8 Page 450.11 A. Del Noce, "L'umanesimo frainteso," 30 Giorni no. 4 (April 1986): 70

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame machine prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.

metaresearch head score (Codex)0.002
metaresearch head score (Gemma)0.012
Version: metacan-v3-hybrid-931329e0061cValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesInsufficient payload (model declined to judge)
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Not applicable · Consensus signal: Not applicable
GenreCandidate signal: Other · Consensus signal: Other
Teacher disagreement score0.716
Threshold uncertainty score0.950

Distilled classifier scores by category (both heads)

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0020.012
Meta-epidemiology (narrow)0.0010.000
Meta-epidemiology (broad)0.0010.001
Bibliometrics0.0030.002
Science and technology studies0.0020.001
Scholarly communication0.0030.003
Open science0.0020.002
Research integrity0.0020.004
Insufficient payload (model declined to judge)0.2840.214

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.015
GPT teacher head0.217
Teacher spread0.202 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.

Study designNot applicable
Domainnot available
GenreOther

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations0
Published2022
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueMcGill-Queen's University Press eBooksSame topicItalian Fascism and Post-war SocietyFrench-language works237,207