MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4388284829 · doi:10.1515/jiqsa-2023-0008

The Meaning of <b> <i>ibtahala</i> </b> in the Qurʾān: A Reassessment

2023· article· en· W4388284829 on OpenAlexaff
Süleyman Dost

Bibliographic record

VenueJournal of the International Qur’anic Studies Association · 2023
Typearticle
Languageen
FieldSocial Sciences
TopicHistorical and Linguistic Studies
Canadian institutionsUniversity of Toronto
Fundersnot available
KeywordsCurseMeaning (existential)PhilosophyLiteratureIslamWord (group theory)LinguisticsSemitic languagesHistoryArabicTheologyEpistemologyArt

Abstract

fetched live from OpenAlex

Abstract The word nabtahil , which appears only once in the Qur’an in Q 3:61, has become the basis of a fairly well-known practice in pre-modern and modern Islam called mubāhala , “mutual cursing” due to the verse’s alleged connection to a cursing duel between Muhammad and Christians from Najran . Some exegetes, however, took it to mean “to pray humbly/sincerely”. This article argues that among the two explanations offered by Muslim scholars and exegetes for ibtahala , “to pray” and “to curse”, the latter is quite probably incorrect and arose from a misinterpretation of the word’s solitary usage in the qur’anic verse whereas the former explanation fares better in view of the comparative Semitic evidence. Having evaluated the attestations of the word in Muslim sources and in other languages, I offer a third explanation, namely that the word ibtahala means “to debate”, based on a Classical Ethiopic cognate.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame distilled prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.

metaresearch head score (Codex)0.006
metaresearch head score (Gemma)0.017
Version: codex-gemma-dda1882f352aValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesMetaresearch
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Not applicable · Consensus signal: Not applicable
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: none
Teacher disagreement score0.658
Threshold uncertainty score0.992

Codex and Gemma teacher scores by category

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0060.017
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0000.001
Science and technology studies0.0010.000
Scholarly communication0.0000.000
Open science0.0010.000
Research integrity0.0000.000
Insufficient payload (model declined to judge)0.0000.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.054
GPT teacher head0.381
Teacher spread0.327 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; a candidate call from one teacher head, not a consensus.

Study designNot applicable
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations1
Published2023
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueJournal of the International Qur’anic Studies AssociationSame topicHistorical and Linguistic StudiesFrench-language works237,207