Louis Pelland , Voltaire à la radio canadienne , éd. Joël Castonguay-Bélanger et Benoît Melançon, Montréal, Del Busso, 2013
Bibliographic record
Abstract
Dans l'introduction de cette dition critique d'une grande qualit rudite et ditoriale, Simon Surreaux s'interroge sur le contraste, la lecture des correspondances de Victoire Louise Joseph Goyon de Matignon, pouse de Charles de Fitz-James, entre la part d'moi et la part de conventionnel dans son criture.Ainsi Victoire Louise parle de la maladie de ses enfants, se soucie des dfaillances physiques de son pre, s'alarme de la sant de son mari sur le thtre de la guerre , tout en exhibant des attitudes codifies par une ducation nobiliaire faite de principes, de prceptes et d'une conscience appartenant l'lite .Pour comprendre cette attitude, Simon Surreaux retrace, en postface, sa vie de femme issue d'une des plus anciennes familles nobles de Normandie.Victoire Louise se marie avec Charles le 1er fvrier 1741.Elle rside en partie, pendant les campagnes de son mari, dans leur chteau familial situ dans le canton de Clermont-en-Beauvaisis, et lui crit tous les trois ou quatre jours des lettres plutt longues.Son mari lui rpond tous les cinq jours, mais ses lettres arrivent avec retard et par paquets.Elle rside le reste du temps Paris, faubourg Saint-Germain.Pour mieux comprendre sa sensibilit, Simon Surreaux commence par prciser la carrire militaire de son mari et son contexte historique.Il montre ainsi que cette correspondance nous situe dans la priode o les Fitz-James furent des acteurs et des tmoins de leur temps, ce qui explique l'abondance des informations que la duchesse transmet son mari et ses proches, prioritairement sa belle-soeur.Son premier intrt rside donc dans les mentions constantes, par la duchesse, de cette implication de son poux, d'autant plus que nous sommes dans les annes les plus difficiles du rgne de Louis XV, avec d'abord la tentative d'assassinat de Damiens en 1757, puis la guerre de Sept Ans et la lutte contre les Parlements.Des mentions certes constamment teintes d'inquitudes, ainsi dans une lettre du 4 aot 1757 : Le chevalier de Breteuil arrive dans le moment de Compigne et dit que vous avez t dtach la poursuite des ennemis et que vous en tes revenu en bonne sant.Cette nouvelle qui parat dlicieuse tout le monde me tourne la tte Tant que ne m'crirez pas, je jugerai avec raison que j'ai tout craindre. Face un mari qui lui crit de manire plutt contenue, la duchesse est sincre, motive, donc plus libre des conventions.Nourrie d'ouvrages, surtout d'histoire, prsents dans une abondante bibliothque (2414 volumes), sa sensibilit est marque aussi par les plaisirs de l'esprit souligne par son style novateur.Un style issu de l'exprience quotidienne de la possession d'importants biens matriels auquel s'ajoute le plaisir de se savoir clair par son criture (voir sur ce point Pierre Bergounioux, le style comme exprience, ditions de l'Olivier, 2013).Mais l'exprience de l'ingalit homme/femme, source de dpit, n'en est pas pour autant absente, bien au contraire, l'exemple des prires qu'elle doit adresser des officiers proches de son mari pour qu'ils viennent la voir, avec un certain insuccs ( J'en ai t pour mes peines et mes politesses , 8 dcembre 1763).Cette dition des correspondances de la duchesse est enfin enrichie d'annexes relatives la famille Fitz-James, par exemple notes de lectuRe des lettres de provision de marchal de France, d'un relev des sources, d'une abondante bibliographie et d'un index des noms propres.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.001 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.001 | 0.001 |
| Open science | 0.000 | 0.000 |
| Research integrity | 0.000 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.006 | 0.002 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".