Subversive enunciation in Francophone novels of the Americas (socio-aesthetics in the works of Jacques Ferron, Hubert Aquin, Edouard Glissant and Frankétienne)
Bibliographic record
Abstract
La présente étude a pour objet l analyse d un corpus romanesque témoignant d une évolution de ce genre au sein de trois champs littéraires francophones d Amérique. La Lézarde d Édouard Glissant (1958; Antilles françaises), La nuit de Jacques Ferron (1965; Québec), Prochain épisode d Hubert Aquin (1965; Québec) et Mûr à crever de Frankétienne (1968; Haïti) provoquent ce changement par l entremise d un récit dont la lecture s avère problématique. Une analyse du discours de chacun de ces romans révèle que les difficultés lecturales sont entraînées par un refus des conventions propres au discours romanesque et à tout acte de communication. C est dire que l énonciation est en quelque sorte non-rationnelle . Suivant cette analyse, chaque texte est mis en rapport avec son contexte institutionnel. Au Québec, les romans d Aquin et de Ferron, en plus du Désert mauve (1987) de Nicole Brossard, témoignent d un nouveau type d engagement où est mis à profit une certaine illisibilité. Chez Glissant, les difficultés de lecture ont comme but d entraîner une opacité, laquelle est garante d une nouvelle conception de l identité et de l Histoire. Chez Frankétienne, l indétermination produite par l énonciation non-rationnelle ambitionne plutôt de changer la perspective du lecteur. Dans tous les cas, l énonciation se voit accordée une fonction socio-esthétique où l engagement procède non seulement du référent fictif, mais aussi d une énonciation et donc d une lecture qui ne va pas de soi.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.000 |
| Science and technology studies | 0.000 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.000 |
| Open science | 0.000 | 0.000 |
| Research integrity | 0.000 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.000 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one teacher head, not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".