MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4410916982 · doi:10.5539/ass.v21n3p39

Multilingual Healthcare Landscapes at a China’s Border Hospital

2025· article· en· W4410916982 on OpenAlexvenueno aff
Jinyi Zhou

Bibliographic record

VenueAsian Social Science · 2025
Typearticle
Languageen
FieldHealth Professions
TopicInterpreting and Communication in Healthcare
Canadian institutionsnot available
Fundersnot available
KeywordsChinaHealth careBusinessRegional scienceGeographyEconomic geographyEconomic growthEconomics

Abstract

fetched live from OpenAlex

Located in linguistically and culturally diverse regions, China’s border hospitals are strategically positioned as a key hub linking China’s healthcare communication to the neighboring countries. Language constitutes a key mechanism for articulating the geo-semiotic discourse of China’s regional integration in medical settings. Drawing on the concept of semiotic landscape (Gorter, 2018; Jaworski & Thurlow, 2010), this study examines how different linguistic and multimodal resources are strategically deployed to construct an image of China’s border hospital. This study was conducted at a China’s county hospital bordering Laos and Vietnam in April 2024 and data were collected from hospital public signage, online reports and other artefacts, semi-structured interviews with a full-time translator, a vice president and a office manager at the hospital. Findings center on the distribution and functions of different languages, namely Mandarin, English, Lao, Vietnamese and ethnic minority languages. A particular focus is given to the semiotic appropriation of how different languages work with other modes to construct the meaning-making process for local-transnational-global nexus of healthcare production and consumption. This study illustrates how language and semiotic resources can become the totality of material constituents for reconfiguring the multiple identities of China’s multilingual healthcare communication at periphery.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame machine prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.

metaresearch head score (Codex)0.001
metaresearch head score (Gemma)0.001
Version: metacan-v3-hybrid-931329e0061cValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesnone
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Qualitative · Consensus signal: Qualitative
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.040
Threshold uncertainty score0.080

Distilled classifier scores by category (both heads)

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0010.001
Meta-epidemiology (narrow)0.0000.000
Meta-epidemiology (broad)0.0000.000
Bibliometrics0.0010.001
Science and technology studies0.0120.005
Scholarly communication0.0040.002
Open science0.0010.005
Research integrity0.0010.001
Insufficient payload (model declined to judge)0.0060.000

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.023
GPT teacher head0.465
Teacher spread0.443 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.

The models applied no category: nothing in the taxonomy fit this work.
Study designQualitative
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations0
Published2025
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueAsian Social ScienceSame topicInterpreting and Communication in HealthcareFrench-language works237,207