La notte bianca del partigiano. Un romanzo segreto della resistenza di Carlo Coccioli
Bibliographic record
Abstract
L’articolo analizza un romanzo di Carlo Coccioli, La notte di ballo, conservato presso la Biblioteca Marucelliana di Firenze. Completato nel 1949, il testo è ancora inedito in Italia, sebbene sia stato pubblicato in francese da Flammarion. L’analisi, condotta a livello sia testuale che contestuale, si avvale del materiale conservato nel Fondo Coccioli della Marucelliana e di due carteggi pressoché coevi alla riscrittura del romanzo: l’uno con Giulio Einaudi, l’altro con Curzio Malaparte. Questi permettono di far luce sulla poetica di Coccioli e sulla sua traiettoria di outsider nel panorama letterario del Novecento. La notte di ballo rappresenta infatti un unicum nell’Italia neoverista: un romanzo che racconta il ritorno a casa e alla comunità di un partigiano ed ex-frate tormentato tanto nella fede quanto nella sessualità, con riferimenti a un’angelologia, che lo discostano dalle narrazioni tradizionali della Resistenza. Al tempo stesso, si tratta di un dattiloscritto preparato per la traduzione francese e corredato di note a margine, che rivela i primi segnali del translinguismo dell’autore.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.002 | 0.004 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.002 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.003 | 0.008 |
| Scholarly communication | 0.009 | 0.003 |
| Open science | 0.001 | 0.003 |
| Research integrity | 0.002 | 0.003 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.030 | 0.007 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".