MétaCan
Menu
Back to cohort
Record W4414587284 · doi:10.48550/arxiv.2505.19848

Improving Multilingual Math Reasoning for African Languages

2025· preprint· en· W4414587284 on OpenAlexfundno aff
Odunayo Ogundepo, Akintunde Oladipo, Kelechi Ogueji, Esther Adenuga, David Ifeoluwa Adelani, Jimmy Lin

Bibliographic record

VenueArXiv.org · 2025
Typepreprint
Languageen
FieldSocial Sciences
TopicMathematics Education and Teaching Techniques
Canadian institutionsnot available
FundersNatural Sciences and Engineering Research Council of Canada
KeywordsLanguages of AfricaAdaptation (eye)Face (sociological concept)Work (physics)Base (topology)Selection (genetic algorithm)

Abstract

fetched live from OpenAlex

Researchers working on low-resource languages face persistent challenges due to limited data availability and restricted access to computational resources. Although most large language models (LLMs) are predominantly trained in high-resource languages, adapting them to low-resource contexts, particularly African languages, requires specialized techniques. Several strategies have emerged for adapting models to low-resource languages in todays LLM landscape, defined by multi-stage pre-training and post-training paradigms. However, the most effective approaches remain uncertain. This work systematically investigates which adaptation strategies yield the best performance when extending existing LLMs to African languages. We conduct extensive experiments and ablation studies to evaluate different combinations of data types (translated versus synthetically generated), training stages (pre-training versus post-training), and other model adaptation configurations. Our experiments focuses on mathematical reasoning tasks, using the Llama 3.1 model family as our base model.

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.

How this classification was reachedexpand

Full frame machine prediction

Teacher imitation

Not calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.

metaresearch head score (Codex)0.002
metaresearch head score (Gemma)0.008
Version: metacan-v3-hybrid-931329e0061cValidation status: machine_predicted_unvalidated
Candidate categoriesnone
Consensus categoriesnone
DomainCandidate signal: none · Consensus signal: none
Study designCandidate signal: Simulation or modeling · Consensus signal: none
GenreCandidate signal: Empirical · Consensus signal: Empirical
Teacher disagreement score0.006
Threshold uncertainty score0.021

Distilled classifier scores by category (both heads)

CategoryCodexGemma
Metaresearch0.0020.008
Meta-epidemiology (narrow)0.0010.000
Meta-epidemiology (broad)0.0010.001
Bibliometrics0.0010.001
Science and technology studies0.0010.000
Scholarly communication0.0020.003
Open science0.0010.002
Research integrity0.0010.002
Insufficient payload (model declined to judge)0.0060.002

Machine scores (provisional)

The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.

Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.

Opus teacher head0.063
GPT teacher head0.409
Teacher spread0.346 · how far apart the two teachers sit on this one work
Validation statusscore_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it

Classification

machine, unvalidated

Machine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.

The models applied no category: nothing in the taxonomy fit this work.
Study designSimulation or modeling
Domainnot available
GenreEmpirical

How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".

Quick stats

Citations0
Published2025
Admission routes1
Has abstractyes

Explore more

Same venueArXiv.orgSame topicMathematics Education and Teaching TechniquesFrench-language works237,207