Tradición y originalidad en el romancillo “En estas verdes hojas” de Sor Marcela de San Félix
Why this work is in the frame
A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.
Bibliographic record
Abstract
Este artículo analiza el romancillo “En estas verdes hojas” de Sor Marcela de San Félix. Se profundiza en el uso que hace la poeta del jardín conventual y sus flores para construir un poema complejo y lleno de matices que este trabajo pormenoriza. También se investiga la construcción del retrato de Cristo a la petrarquista que hace la escritora valiéndose de las plantas del jardín. Este retrato, convencional solo en parte, demuestra la habilidad de Sor Marcela para reconstruir un topos poético particular e interpretarlo con objetivos sagrados. Sor Marcela hace una descriptio viri y muestra a Cristo tanto como amado idealizado (el retrato tradicional) y como el habitual varón de dolores.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.003 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.000 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.002 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.000 | 0.000 |
| Open science | 0.001 | 0.000 |
| Research integrity | 0.001 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.000 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it