South Siberian material in Radloff’s dictionary
Why this work is in the frame
A frame that forgets how it found something cannot be audited. These are the routes that admitted this work.
Bibliographic record
Abstract
South Siberian material makes up about a quarter of Wilhelm Radloff’s Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte, making the dictionary by far the richest source for 19th century Siberian Turkic. The paper examines three aspects of this collection: its coverage, its phonetic accuracy, and the methodological choices made by Radloff, together with their implications for the usefulness of what is probably his most momentous work.Güney Sibirya materyali, Wilhelm Radloff’un Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte’sinin yaklaşık dörtte birini oluşturmakta ve bu da sözlüğü 19. yüzyıl Sibirya Türkçesi için açık ara en zengin kaynak hâline getirmektedir. Bu makalede söz konusu koleksiyon üç yönden incelenmektedir: kapsamı, fonetik doğruluğu ve Radloff tarafından yapılan metodolojik seçimler ile birlikte muhtemelen en önemli eserinin kullanışlılığına ilişkin çıkarımlar.<br>
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.001 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.003 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.001 | 0.001 |
| Open science | 0.001 | 0.001 |
| Research integrity | 0.001 | 0.001 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.002 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from it