Représentations du territoire et de l’individu dans Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat (2013) de Joséphine Bacon et Se ha despertado el ave de mi corazón / Nepey ñi güñün piuke (1989) de Leonel Lienlaf
Bibliographic record
Abstract
Dans ce mémoire, j’effectuerai l’analyse et la comparaison de la tension entre les représentations de l’individualité et de la nature dans les recueils Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat (2013) de Joséphine Bacon et Se ha despertado el ave de mi corazón / Nepey ñi güñün piuke [L’oiseau de mon coeur s’est éveillé] (1989) de Leonel Lienlaf. Dans le premier chapitre, il s’agit d’expliquer les contextes socioculturels qui ont vu émerger la littérature innue au Québec, ainsi que la littérature mapuche au Chili et qui ont permis la création et la publication des deux recueils étudiés. Dans ces deux corpus, on retrouve dans un grand nombre d’oeuvres une forte tension entre l’individu et le tout, que j’étudierai à la lumière des concepts du « sujet lyrique » tel que défini par Jean-Michel Maulpoix et Yves Vadé, ainsi que du « retour chez soi » de Neil McLeod, où la communion avec la nature et l’héritage ancestral deviennent un moyen de guérison. Dans le deuxième chapitre, il conviendra d’observer comment s’articule la tension entre individu et nature dans le recueil Un thé dans la toundra de Joséphine Bacon, en mobilisant encore une fois les théories de Maulpoix, Vadé et de Neal McLeod ainsi que de la théorie du don de Anne Doran. Finalement, dans le troisième chapitre, j’étudierai le recueil Se ha despertado el ave de mi corazón pour analyser les mêmes motifs que dans le précédent, à l’aide de la théorie de « la poésie comme résurgence du lieu » de Warren Cariou, du « colonialisme acoustique » de Luís E. Cárcamo-Huechante et du concept mapuche de l’alkütun (Cárcamo-Huechante, 2014). Je comparerai le rapport entre individualité et nature dans les deux recueils, pour vérifier comment tous deux offrent des pistes de guérison au lecteur, soit par la lecture ou par l’invitation au contact avec le territoire. Ainsi, je pourrai démontrer que, d’une façon tant contemplative que performative, les deux recueils s’inscrivent dans une démarche décoloniale. \n_____________________________________________________________________________ \nMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Joséphine Bacon, Leonel Lienlaf, littérature innue, littérature mapuche, cosmogonies autochtones, poésie, sujet lyrique, territoire, Québec, Chili, Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat, Se ha despertado el ave de mi corazón / Nepey ñi güñün piuke
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.010 | 0.014 |
| Scholarly communication | 0.006 | 0.003 |
| Open science | 0.001 | 0.002 |
| Research integrity | 0.001 | 0.003 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.007 | 0.000 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".