De la fragilité à la (re)création de soi : une étude de pratique de la conscience de soi médiatisée par le corps comme territoire de connaissance dans une expérience migratoire

« Cette recherche a pour but de rendre compte du processus de conscience de soi médiatisé par le corps en tant que possibilité de dialogue. Cette démarche d'étude de pratique est menée dans une perspective de recherche qualitative à la première personne. Dans un cadre épistémologique et méthodologique heuristique, d'inspiration phénoménologique et herméneutique, cette recherche se concentre sur la manière dont le chercheur a établi une pratique expérientielle de la conscience de soi, notamment au cours de son parcours d'adaptation en tant que migrant au Québec. À cette fin, cette recherche est construite sur la base de deux macro-catégories. La première, le corps, compris comme un lieu de dialogue entre les sensations physiques, les émotions et les pensées qui peuvent être tracées à travers lui. La seconde, l'expérience migratoire, est perçue comme un catalyseur de transformations subjective, induit par les changements culturels, linguistiques, environnementaux, etc. Ces deux macro-catégories sont mises en dialogue pour permettre l'approche du phénomène subjectif de la conscience de soi et des possibilités qu'elle offre au chercheur de traverser les compressions sur lui-même, sur l'autre et sur le monde. La construction des données pour cette recherche a reposé sur la méthodologie de l'autobiographie et la technique de l'(auto)explicitation, en plus de l'utilisation d'enregistrements personnels dans un journal de bord. Les données sont interprétées grâce à l'analyse en mode écriture et à l'analyse par conceptualisation de catégories. Cette recherche a permis de reconnaître le corps comme un territoire de connaissance et l'expérience migratoire comme une possibilité de transformation des sens de soi. La fragilité émerge comme un scénario émotionnel vécu pendant la migration et reconnu grâce au dialogue avec le corps-territoire du chercheur. Cette fragilité devient potentiel de (re)création de soi et, une force motrice pour la recherche d'alternatives aux défis de l'expérience migratoire du chercheur. -- Mot(s) clé(s) en français : conscience de soi, corps, migration, transformation subjective, dialogue intersubjectif, dialogue intrasubjectif. »-- « The research aims to present a process of consciousness of self by understanding the body as a dialogue source. From a practical study approach, the research uses a first-person qualitative method using a heuristic epistemological and methodological framework inspired by phenomenology and hermeneutics studies. The research tracks the researcher's experiential practice of self-consciousness with a particular focus on his migration and subsequent adaptation process to Quebec. To achieve its goals, the research introduces two main categories of analysis. First, the body as a space for dialogue that allows to listen to physical changes, emotions, thoughts and feelings. Second, the migration experience of life that enables a subjective transformation due to the changes in geography, language, culture, environment, etc., during the subject's migration journey. Those categories are put into dialogue with each other to explore the arise of self-consciousness phenomenon and its outcomes for the researcher's deeper understanding of himself, others and the world. Autobiography and (self)explicitation were the main methodologies used for data collection. The researcher also utilized the records of his personal intimate journal. Data interpretation was made by using the analysis method in write mode and analysis of conceptualizing categories. The research's key finding is that the body is a territory of knowledge, and the migration experience is a possibility of transforming the senses of self. Through intentional dialogue with his body -territory, fragility emerged as a primary emotion experienced throughout the migration experience. The researcher identified fragility as an emotion that allows him to re-create himself and find alternatives to cope with the challenges of the migration experience. -- Mot(s) clé(s) en anglais : self-consciousness, body, migration, subjective transformation, intersubjective dialogue, intra-subjective dialogue. »-- « Esta investigación tiene por objetivo dar cuenta del proceso de consciencia de sí mediado por el cuerpo como posibilidad de diálogo. Desde un enfoque de estudio de práctica, la investigación es conducida a partir de una perspectiva cualitativa en primera persona. Estructurada en un marco epistemológico y metodológico heurístico, de inspiración fenomenológica y hermenéutica, esta investigación se concentra en rastrear cómo el investigador ha instaurado una práctica experiencial de consciencia de sí mismo, particularmente durante su trayectoria de adaptación como migrante en Quebec. Para ello, esta investigación se construye a partir de dos macro categorías. La primera, el cuerpo, comprendido como una posibilidad de diálogo a partir de la escucha tanto con los cambios físicos, como con las emociones, pensamientos y sensaciones que pueden ser rastreadas a través de él. La segunda, la experiencia migratoria como vivencia que posibilita la transformación subjetiva, a partir de la interacción del sujeto migrante con los cambios geográfico, lingüístico, culturales, ambientales, etc., contingentes a dicha trayectoria. Estas dos macro categorías son puestas en diálogo para posibilitar el acercamiento al fenómeno subjetivo de la consciencia de sí y las posibilidades que trae para el investigador transitar las compresiones sobre sí mismo, el otro y el mundo. La construcción de los datos para esta investigación se realizó a partir de la metodología de la autobiografía y la técnica de la (auto)explicitación, además de hacer uso de registros personales del diario íntimo del investigador. La interpretación de los datos se realizó gracias al análisis en modo de escritura y el análisis por categorías conceptualizantes. Esta investigación permite reconocer al cuerpo como un territorio de conocimiento y a la experiencia migratoria como una posibilidad de transformación de sentidos de sí. La fragilidad emerge como escenario emocional vivenciado durante la migración, reconocida gracias al diálogo con el cuerpo-territorio del investigador. Dicha fragilidad deviene potencia para la (re)creación de sí mismo y, por tanto, motor para la búsqueda de alternativas a los desafíos propios de la experiencia migratoria del investigador. - Mot(s) clé(s) en espagnol : consciencia de sí, cuerpo, migración, transformación subjetiva, dialogo intersubjetivo, dialogo intrasubjetivo. »--

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.