L'envers des apparences, ou, La redécouverte des "précieuses petites choses" relecture des "Lettres de Fadette" (Henriette Dessaulles)
Bibliographic record
Abstract
Henriette Dessaulles Saint-Jacques (1860-1946) était connue sous le pseudonyme de Fadette au début du 20 e siècle. Elle a été la première femme à collaborer au Devoir (de 1911 à 1946) avec sa"Lettre de Fadette", publiée une fois par semaine. Sa chronique en était une d'humeur, intimiste, où elle abordait les problèmes de la foi, de la société, mais surtout ceux des femmes. Elle a connu du succès, puisqu'elle a publié cinq recueils de ses meilleures chroniques de 1914 à 1922. C'est sur eux que porte l'essentiel de ce mémoire. Femme dans un milieu d'hommes (le journalisme et la littérature) pour qui le nationalisme et les traditions jouent le rôle de barrière aux changements pouvant fragiliser la société canadienne-française, Fadette se doit de se conformer aux attentes et d'être au-dessus de tous soupçons, très sage et très morale. Mais s'arrêter là serait oublier de regarder l'envers des apparences et de voir qu'avant d'être Fadette, la chroniqueuse était, avant tout, Henriette Dessaulles, née dans la très libérale ville de Saint-Hyacinthe; s'arrêter là serait oublier également qu'elle est la fille de Georges-Casimir Dessaulles 21 , la nièce de Louis-Antoine Dessaulles, la filleule de Louis-Joseph Papineau et la petite-fille de Rosalie Papineau-Dessaulles (qui a caché son frère alors qu'il fuyait vers les États-Unis). S'arrêter aux apparences c'est oublier surtout le personnage libre et rebelle du Journal d'Henriette Dessaulles, celui de l'adolescente qui écrivait:"je ne puis vivre à peu près, ressentir un peu, aimer raisonnablement, vivre paisiblement! Ce ne sera pas la vie qui me fera...je ferai ma vie, de tout ce qui est en moi". Sachant qui elle était, comment ne pas soupçonner que sous les apparences de la sage Fadette en vivait une autre, masquée aux yeux des bien-pensants de son époque, mais perceptible pour ceux qui voulaient bien la"voir"? Une autre Fadette que l'on doit maintenant chercher entre les lignes parce que nous avons perdu la faculté de percevoir les véritables desseins camouflés dans les textes du passé. C'est ce que vise ce mémoire: faire remonter à la surface les"précieuses petites choses" (selon le mot de la jeune Henriette), c'est-à-dire les véritables opinions que Fadette se devait de dissimuler pour conserver le privilège de se dire. 21 Selon T. D. Bouchard:"G.-C. Dessaulles était l'un des plus ardents champions de la non-intervention religieuse en politique" (Aubin 1985, p.33)
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.001 |
| Science and technology studies | 0.007 | 0.006 |
| Scholarly communication | 0.003 | 0.002 |
| Open science | 0.000 | 0.002 |
| Research integrity | 0.001 | 0.002 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.011 | 0.001 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".