Exposition de gravures, aquarelles, peintures, plans et cartes de Quebec et de ses environs, tires de la Collection William H. Coverdale deposee au Manoir-Richelieu, a la Malbaie, meubles anciens du Canada francais provenant de l'Hotel-Tadoussac pretes par les Canada Steamship Lines Limited, de Montreal : tenue au Musee de la province de Quebec du 10 decembre 1942 au 31 janvier 1943.

PROPOS L'honorable Hector Perrier, Secrétaire de la Province de Québec, est heureux de présenter aujourd'hui, par l'entremise du Musée de la Province, une exposition fort intéressante et très instructive de vieux meubles et d'estampes du Vieux Québec.Grâce à l'initiative généreuse et à la large prévoyance de M. William H. Coverdale, les Canada Steamship Lines, au cours des dernières années, faisant œuvre civique et historique tout à la fois, ont su grouper dans le Manoir magnifique qui domine les falaises de Murray Bay, une collection à peu près complète des estampes, gravures, cartes et plans concernant la Nouvelle-France et la Province de Québec.Des œuvres d'artis- tes, peintures, dessins, ou aquarelles, sont venues ajouter un intérêt plus personnel et plus immédiat à ces gravures, qui nous donnent par l'image une idée fort juste des sites et des types d'au- trefois.Plus récemment encore, pour orner comme il convient le bel hôtel du site historique de Tadoussac, M. William H. Coverdale a réuni dans un cadre approprié une collection bien représentative du meuble que l'artisan du Vieux Québec a su se tailler dans le bois qui encerclait autrefois sa petite cabane de défri- cheur.Il convenait au Musée de la vieille capitale de réunir dans ses salles, pour l'édification de notre public et surtout de notre gent écolière, ces meubles et ces gravures comme autant de souvenirs précieux d'un passé historique, d'exemples à suivre ou à imiter.Nous sommes heureux de marquer notre appréciation et de témoigner de notre gratitude à M. William H. Coverdale, l'instigateur, le maître-d' œuvre de cette collection unique de "Canadiana".Ce témoignage s'adresse également au Capitaine Percy-F.Godentath, le digne curateur de cette collection, et l'auteur du présent catalogue; sa coopération, de même que celle de madame John Cole, qui s'occupe plus spécialement, et avec un soin infini, du meuble canadien, nous ont été des plus précieuses dans le montage de cette exposition.Enfin, nous devons féliciter et remercier très particulièrement M. Jules Bazin, Secrétaire de l'Ecole des Beaux-Arts de Mont- réal qui, dans sa traduction-éclair du texte anglais de ce cata- logue spécial a fait preuve d'une parfaite compréhension du sujet et de la langue.Paul RAINVILLE, Conservateur.Ce concours d'oeuvres peintes et gravées, de cartes et de plans, de meubles et de sculptures, si fragmentaire soit-il, nous permet tout de même de constater comment les pionniers du Québec, nés de deux races, ont exploré et combattu, travaillé et joué, construit et décoré une ville d'une insurpassable beauté et d'un immense intérêt historique, le vieux Québec.Pendant la morte saison, alors que le manoir est fermé, la collection sert encore d'instrument de culture et d'éducation.Ses propriétaires la prêtent aux galeries publiques, aux musées et aux universités qui veu- lent tenir des expositions.On obtiendra les nombreux catalogues et tous autres renseignements en s'adressant au Conservateur, Canada Steamship Lines, Case postale No 100, Montréal, P. de Q. CATALOGUE (Les chiffres entre parenthèses indiquent les cotes de la Collection) LA VILLE DE QUÉBEC 1. québec.Gravure au trait, coloriée.Publiée par Nicolas Bonnart (1636-1718).Paris, vers 1690.(136) 2. québec.Avec des costumes du temps de Louis XIV.Gravure en couleur.Publiée par Nicolas Bonnart, vers 1690.(499) 3. la revue des troupes À québec, vers 1750.Artiste inconnu, probablement un officier de la garnison.Dessin à V aquarelle.(2118) SUITE DES DESSINS DE SMYTH SUR LE SAINT-LAURENT Cette série de six gravures, due à différents artistes, est toute tirée des dessins du capitaine Hervey Smyth, aide de camp du général Wolfe.Ces vues "des endroits les plus remarquables du golfe et du fleuve Saint-Laurent" sont dédiées à William Pitt, secrétaire d'État; elles furent publiées à Londres, le 5 novembre 1760.4. PAGE TITRE".-SIXVUES ÉLÉGANTES DES ENDROITS LES PLUS REMAR- QUABLES DE LA RIVIÈRE ET DU GOLFE SAINT-LAURENT, d'après les originaux dessinés sur place par le capitaine Hervey Smyth, aide de camp du feu général Wolfe, 1760.(19) 5. vue de québec, capitale du canada, prise partie de la Pointe- des-Pères et partie du vaisseau de guerre Vanguard.Gravée par P.Benazech.(20) 6. vue de la chute montmorency et de Pattaque faite par le général Wolfe et ses grenadiers contre les retranchements français de Beauport, le 31 juillet 1759.Gravée par Wm Elliott.(21) 7. vue du cap-rouge ou carouge, à neuf milles en haut de Québec, sur la rive nord du Saint-Laurent.C'est de cet endroit que partirent, le 13 septembre 1759, au point du jour, quinze cents hommes choisis qui, portés par le courant de jusant, descendirent jusqu'au lieu de débar- quement.Gravée par Peter Manzell.(22) 8. VUE DE LA BAIE DE GASPÉ, DANS LE GOLFE SAINT-LAURENT.Cet établissement français fournissait Québec de poisson jusqu'à sa destruction par le général Wolfe après la prise de Louisbourg en 1758.Pendant le mouillage de la flotte anglaise dans la baie en 1759, Wolfe logea dans la maison que l'on voit sur la grève.Gravée par Peter Manzell.(23) 9. vue de miramichi, établissement français sur le golfe Saint-Lau- rent détruit par le brigadier Murray détaché à cet effet de la baie de Gaspé par le général Wolfe.Gravée à Veau-forte par Paul Sandby et retouchée par P. Benazech.(24) 10. vue de l'île percée, un remarquable rocher dans le golfe Saint-Laurent, à deux lieues au sud de la baie de Gaspé.Gravée par P. Canot.(25) 11.VUE DU LIEU DE DÉBARQUEMENT, EN HAUT DE LA VILLE DE QUÉBEC, dépeignant l'assaut sur le poste ennemi du rivage et, dans la distance sur les Plaines d'Abraham, la bataille du 13 septembre 1759 entre les armées anglaise et française.Gravure en couleur par P. C. Canot d'après le capitaine Hervey Smyth et Francis Swain.(66) SUITE DE DESSINS DE SHORT SUR QUÉBEC Richard Short était commissaire du vaisseau royal Le Prince d'Orange commandé, au siège et à la prise de Québec en 1759, par l'amiral Saunders.Sur l'ordre de l'amiral, Short fit des dessins dont on tira une série de gravures au trait publiées, vers 1761, sous le titre de Douze Vues des principaux bâtiments de Québec.12. PAGE TITRE:-DOUZE VUES DES PRINCIPAUX BÂTIMENTS DE QUÉBEC.(5) 13.Planche 1. vue générale de québec, prise de la Pointe Lévy.Gravée par P. Canot.(6) 14.Planche 2. vue de la partie nord-ouest de la ville de québec , prise de la rivière Saint-Charles.Gravée par P. Benazech.(7) 15.Planche 3. vue du palais de l'intendance.Gravée par William Elliott.(8).16.Planche 4. vue de la trésorerie et du collège des jésuites.Gravée par C. Grignion.(9) 17.Planche 5. vue de l'église et du collège des jésuites.Gravée par C. Grignion.(10) 18. Planche 6. vue de l'intérieur de l'église des jésuites.Gravée par Anthony Walker.(11) 19.Planche 7. vue de la cathédrale, du collège des jésuites, et DE L'ÉGLISE DES RÉCOLLETS, PRISE DE LA PORTE DU GOUVERNEMENT.Gravée par P. Canot.(12) 20.Planche 8. vue de l'intérieur de l'église des ré collets.Gravée par C. Grignion.(13) 21.Planche 9. vue de l'hôpital des orphelins desservi par les ursulines, prise de dessus le rempart.Grvaée par James Mason.(14) 22. Planche 10. vue du palais épiscopal et des ruines, tels qu'ils APPARRAISSENT DU BAS DE LA CÔTE DE LA MONTAGNE.Gravée par A. BENOIST.(15) 23.Planche 11. vue du palais épiscopal et des ruines, tels qu'ils APPARAISSENT DU HAUT DE LA CÔTE DE LA MONTAGNE.Gravée par J. Fourgeron.(16) 24.Planche 12. vue de l'église de la victoire, bastie en mémoire de la levée du siège en 1695, et démolie en 1759.Gravée par A. Benoist.(17) L'église Notre-Dame des Victoires est l'un des monuments le plus char- 26.VUE

Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.