Els "Proverbis de Salomó": transmissió manuscrita, contingut i edició sinòptica
Bibliographic record
Abstract
The Catalan Proverbis de Salomó is a collection of roughly one hundred admonitions and wisdom sentences preserved in three didactic-moral miscellanies copied between the last quarter of the 14th and the first third of the 15th century. Although all three witnesses have been described and edited, the collection had not received the critical attention it deserved, particularly considering its prominent role in the transmission of medieval Catalan wisdom and proverbial literature. Because of this, this work focuses mainly on the analysis of the manuscript contexts in which the text appears and the overall configuration of the miscellanies it participates in. Furthermore, a study of the textual relationships among the three witnesses and a brief exploration of the thematic structure of the collection is included. Finally, a synoptic edition of the text from the three witnesses is offered
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame distilled prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. Learned from the 10,348 direct Codex labels and 10,348 direct Gemma labels. Candidate is the union of thresholded teacher heads; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels or direct frontier model labels.
Codex and Gemma teacher scores by category
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.004 | 0.006 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.004 | 0.003 |
| Bibliometrics | 0.005 | 0.003 |
| Science and technology studies | 0.003 | 0.004 |
| Scholarly communication | 0.002 | 0.004 |
| Open science | 0.005 | 0.002 |
| Research integrity | 0.004 | 0.004 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.005 | 0.006 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; both teacher heads agree on what is shown here.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".