L'evaluation Environnementale Strategique Des Plans Urbains. Une Proposition Face a L'information Imparfaite De la Ville

Modern urbanisation has given rise to environmental impacts without precedent in the history of humanity. Urban planning has been overtaken by the amplitude of these impacts in space and time, which underscores the need to develop an assessment system capable of integrating the multiple facets generated by urbanisation processes. In this article, I propose that the application of Strategic Environmental Assessment should be broadened and be put to greater use in urban planning, by highlighting its capacity as a participative process to provide pertinent information on the consequences of alternative intervention options in land use planning, including residential development. Public participation, far from creating problems in relation to ecological imperatives, turns out to be one of their best allies and line of defence. L'urbanisation moderne provoque des impacts sur l'environnement sans precedent dans l'histoire de l'humanite. La planification urbaine est debordee par la grandeur de ses effets dans l'espace et dans le temps, ce qui souligne la necessite de mettre au point un systeme d'evaluation capable d'integrer les multiples aspects qui entrent en ligne de compre dans les processus d'urbanisation. Nous proposons dans cet article d'etendre l'application de l'Evaluation Environnementale Strategique (EES) au service de la planification urbaine, en soulignant sa capacite comme processus participatif pour fournir des informations pertinemes sur les consequences des differentes options d'intervention dans l'amenagement de l'espace ou des lieux d'habitation. La participation du public, loin de creer une opposition aux exigences ecologiques, fait de celui-ci le meilleur allie de sa defense. ********** La transformation urbaine dominante associee a la concentration humaine dans les grandes cites presente des correlations etroites avec le rythme croissant de l'agression a laquelle sont soumis les systemes ecologiques qui sont le support de la vie au niveau de la Planete. Ceci revele le grand paradoxe que pour habiter dans les villes, representant a peine un pour cent de la superficie terrestre, nous devons exploiter jusqu'a rendre inhabitables les autres espaces qui constituent aussi la capacite de soutien de la ville. Comme l'indique Odum (1971) la ville devient en [??] un parasite des environnements naturels et domestiques, puisqu'elle ne produit pas d'aliments, elle ne nettoie pas l'air et elle epure tres peu l'eau pouvant etre reutilisee [??]. La nouvelle culture urbaine nous identifie comme une espece se trouvant dans une situation singuliere, puisque nous devons etre la seule espece capable d'agresser l'environnement duquel depend notre existence, tout en croyant qu'il s'agit de la forme la plus intelligente pour progresser. Les erreurs dans l'amenagement des lieux d'habitation ont toujours existe, depuis l'industrialisation jusqu'a l'actuelle tertiarisation des economies (Choay 1983). Il est necessaire d'etudier la nature de ces erreurs et de discerner celles qui sont la cause determinante des problemes qui depassent le secteur urbain et qui touchent d'autres contextes environnementaux encore plus importants pour l'avenir des communautes. Nous porterons donc notre attention sur le manque d'information des decideurs publics et prives, de l'offre et de la demande, en soulignant la necessite de mettre au point un systeme d'evaluation capable d'integrer les multiples aspects qui entrent en ligne de compte dans les processus d'urbanisation, afin de prevenir aussi leurs impacts dans d'autres environnements. Nous nous proposons dans ce travail d'etendre l'application de l'evaluation Environnementale Strategique (EES) comme processus au service de la planification urbaine, en mettant en relief sa capacite a fournir les informations importantes sur les consequences que peuvent avoir les differentes options d'intervention dans l'amenagement de l'espace ou des lieux d'habitation (Sadler 1996). …

Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.