The Eden of Dreams and the Nonsense Land : Characteristics of the British Golden Age Children's Fiction in the Finnish Children's Fantasy Literature of the 1950s.
Notice bibliographique
Résumé
The Eden of Dreams and the Nonsense Land. Characteristics of the British Golden Age Children’s Fiction in the Finnish Children’s Fantasy Literature of the 1950s. 267 pages. Mirva Saukkola University of Helsinki, FIN Finnish interest in British literature began before the Second World War. British children’s fantasy books – especially such representatives of the Golden Age (1860-1930), as Lewis Carroll’s Alice, Charles Kingsley’s The Water-Babies or J. M. Barrie’s Peter Pan – were translated into Finnish. They were, however, often considered unsuitable for young minds, because they excited the child’s imagination. Fairy tales were an exception, because they were supposedly linked with the national heritage. Close, cultural relations with Germany strengthened their position. After the Second World War, the situation changed, partly due to the redrawn political maps. Finns looked to the Anglo-Saxon countries, which led to a rise in the position of British children’s fantasy fiction, which was now seen as a model. The 1950s became the Golden Age of Finnish children’s fantasy literature, because the charm of the British stories was discovered by authors like Tove Jansson, Oiva Paloheimo, Marjatta Kurenniemi and Kirsi Kunnas. Characteristics typical of British children’s fantasy fiction of the Golden Age can be found in the Finnish children’s literature of the 1950s: linguistic games, absurdity of nonsense literature and imaginary worlds. But the Finnish books were by no means adaptations of the British masterpieces. They were stamped with Finnish characteristics, such as elements typical of folklore or contemporary popular culture. Even political parodies can be found. Fantasy fiction established its position in Finnish children’s literature in the 1950s. Later, it maintained this position by developing in a modern direction as had British fantasy fiction decades before. Such modern characteristics of children’s literature, as the quest fantasy created in the footsteps of J. R. R. Tolkien or supernatural events taking place in the ordinary world, appeared, for instance, in Kurenniemi’s and Kaarina Helakisa’s works. During the post-war era, Finnish children’s literature rejected the connections with German culture and sought new directions from the Anglo-Saxon countries. It became a mixture of international trends and characteristics familiar from Finnish folklore, fairy tales and society.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,004 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,004 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,013 | 0,013 |
| Communication savante | 0,006 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».