OS DIÁLOGOS BRASIL-CANADÁ FACE À INFLUÊNCIA CULTURAL NORTE-AMERICANA: A TERCEIRA VIA.
Notice bibliographique
Résumé
Indubitavelmente, os Estados Unidos são, na atualidade, a maior potência econômica e política do mundo. Tal poderio pode ser facilmente constatado também na área cultural. A língua, o cinema, a música, a literatura e o cotidiano (em âmbito mundial, mas sobretudo nas Américas) encontram-se fortemente marcados pela presença norte-americana. Com este trabalho de pesquisa, procuramos investigar como a contumaz influência dos Estados Unidos permeia as trocas culturais entre o Brasil e o Canadá. Investigamos ainda a reação das sociedades brasileira e canadense (em especial o Quebec) diante de tal influência, utilizando como textos-base duas importantes obras da literatura contemporânea dos dois países: Salut Galarneau!, de Jacques Godbout, e Sangue de Coca-cola, do mineiro Roberto Drummond. Através de uma perspectiva comparatista das duas obras, desnudamos as dificuldades e desvantagens impostas tanto pela submissão quanto pela guerrilha cultural aos EUA. Diante dos impasses criados por estas duas posturas, vislumbramos ainda a possibilidade de um terceiro caminho, certamente mais frutífero e enriquecedor para as Américas. É o que chamaremos neste trabalho de “A TERCEIRA VIA”.Résumé: Les États-Unis sont aujourd’hui la plus grande puissance économique et politique au monde. Tel pouvoir peut être aussi constaté au niveau culturel. La langue, le cinéma, la musique, la littérature et le quotidien (dans tout le monde, mais surtout dans les Amériques) sont fortement influencés par la presence nord-américaine. Avec ce travail de recherche on essaie de comprendre comme tel influence affect les échanges culturels entre le Canada et le Brésil. On analise la réaction de la société canadienne et brésilenne à la domination culturelle nord-americaine en utilisant deux oeuvres importantes de la littérature contemporaine des deux pays: Salut Galarneau!, de Jacques Godbout, et Sangue de Coca-cola, de Roberto Drummond. A travers une perspective comparatiste de ces deux oeuvres, on montre les difficultés et les désavantages imposées soit par la soumission, soit par la guerrilla culturelle aux États-Unis. Face aux impasses créés par ces deux postures par rapport à la culture nord-americaine, on entrevoit une troisiéme route, sûrement plus profitable et enrichissante pour les Amériques. C’est ce qu’on appellera dans ce travail "LA TROISIÉME VOIE".
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,004 |
| Études des sciences et des technologies | 0,023 | 0,011 |
| Communication savante | 0,011 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,004 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,013 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».