L'immigration maghrébine dans la littérature française. Anthologie France-Belgique (1953-2010)
Notice bibliographique
Résumé
Les textes recueillis ici sont presentes dans l'ordre chronologique, compte tenu de la premiere editions des ouvrages dont ils sont extraits: de 1953, le temps de Feraoun ou les expatries partent seuls et pour une periode limitee, a 2010 ou les fils et les filles sont definitivement installes en Europe. Outre deux etudes et un essai, notre anthologie presente tout un eventail de recits: depuis la fiction la plus pure et la mise en scene litteraire d'un fait divers authentique, jusqu'aux recits les plus explicitement autobiographiques. La plupart des oeuvres presentees comme romans ont de manifestes consonances autobiographiques. Le lecteur remarquera l'apparition chronologique de differents themes relatifs a l'immigration, par exemple, dans les premiers textes, les relations amoureuses entre jeunes maghrebines et jeunes francais. Un des themes les plus frequemment evoques est l'experience souvent desenchantee du retour ou d'une visite au Maghreb. Plus rare est la description du depart du Maghreb et de l'arrivee (ou du retour) en France. on trouvera aussi d'autres sujets tels que: alphabetisation, conflits mari-femme et parents-enfants, educateurs, fugues, liberation de la femme, mariage mixte, nouveaux arrives, pieds-noirs, pratiques religieuses, racisme, vie associative traditionnelle, violence. L'auteur-compilateur, Luc Colles, est professeur ordinaire a l'Universite catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve, Belgique). Il enseigne la didactique du francais langue seconde et de l'interculturel. Il est coauteur avec Monique Lebrun (UQAM, Montreal), de la Litterature migrante dans l'espace francophone: Belgique, France, Quebec, Suisse, paru dans la meme collection chez le meme editeur.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,005 | 0,003 |
| Communication savante | 0,003 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,009 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».