« The spirits of valiant Shirley » : les traces de l’épopée persane des frères Shirley dans l’œuvre de Shakespeare
Notice bibliographique
Résumé
« A pension of thousands to be paid from the Sophy » et « They say he has been a fencer to the Sophy » (Twelfth Night, II.5.174 et III.4.271) : ces deux références au « Sophy », le roi safavide de Perse, sont utilisées par les éditeurs pour attribuer à l’une des grandes comédies de Shakespeare une date de composition postérieure à la publication en 1600-1601 des récits du premier voyage des frères Shirley en Perse. Au-delà de ces deux références célèbres, cette communication cherche à suivre dans l’œuvre du dramaturge les traces de l’épopée persane de ces frères, aventuriers et diplomates anglais qui, dans la première décennie du XVIIe siècle, représentèrent tour à tour la cour d’Angleterre en Perse, et le monarque persan auprès de différentes cours européennes. Les fastes et les fantasmes véhiculés par les ambassades successives de Sir Anthony et de Robert Shirley donnèrent lieu à une abondante production littéraire de propagande qui a laissé de nombreuses traces dans les œuvres dramatiques anglaises de cette période en général, et dans les pièces de Shakespeare en particulier.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,005 | 0,009 |
| Communication savante | 0,003 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,004 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».