Gilles Lacombe et le livre d’artiste : résistance et transdisciplinarité
Notice bibliographique
Résumé
JL/epuis une trentaine d'années, au Québec comme au Canada français plus généralement, la parution d'un assez grand nombre de livres d'artiste a provoqué jusqu'à maintenant très peu d'intérêt.Pourtant, des écrivains d'importance comme Denise Desautels, François Charron, Herménégilde Chiasson, Andrée Christensen ou J.R. Léveillé se sont consacrés de façon régulière à la conception de tels ouvrages, alliant de manière souvent artisanale textes poétiques et illustrations.Mais faut-il vraiment s'étonner de cette indifférence devant des œuvres qui, bien qu'elles soient publiées, cherchent justement à échapper aux avatars de la fabrication commerciale et du marché de consommation, à ce monde des « signes finis et combinés -analogues aux objets finis de la production industrielle 1 » que Jean Baudrillard associe à l'époque médiatique actuelle ?Au refus de l'objet imprimé et vendu en magasin correspond inversement, du reste, un profond engagement de l'écrivain envers une pratique d'écriture et un travail artistique propres aux marginalités les plus radicales.Dans les pages qui suivent, nous nous proposons d'interroger cette catégorie particulière du « livre d'artiste » en tant que résistance non seulement aux mécanismes de production et de consommation du livre, mais aussi aux codes hégémoniques de la représentation dont le fondement est justement l'écrit imprimé.Nous serons donc amenés à mettre en relief le recours à la calligraphie et au pictogramme (dessin, photographie, peinture) comme stratégies de résistance à la loi, conçue ici comme infinie reproductibilité et permanence du discours.Bien plus, le livre d'artiste nous permettra d'examiner des concepts directement liés à l'interaction entre l'iconique et le linguistique, comme les notions complémentaires de liaison cursive, de contiguïté, d'horizontalité scripturale et de verticalité de l'image.Dans ce bref article, un seul ouvrage me servira de point de repère.Il s'agit de Blancs, gris et noirceurs, livre d'artiste du poète franco-ontarien Gilles Lacombe : une œuvre remarquable, à vrai dire, tant par son rejet catégorique de la mécanisation du livre que par la qualité exceptionnelle de l'agencement du texte calligraphié et du dessin au fusain 2 .Par cette référence à une œuvre franco-ontarienne récente, je voudrais mettre l'accent sur la production du livre d'artiste dans les conditions institutionnelles propres aux sociétés linguistiquement minoritaires.En effet, il est évident que la diffusion extrêmement réduite des œuvres littéraires, là où
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,004 | 0,006 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,016 | 0,031 |
| Communication savante | 0,014 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,005 |
| Intégrité de la recherche | 0,004 | 0,006 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,011 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».