Runo Isaksen. Literature and War: Conversations with Israeli and Palestinian Writers. Translated by Kari Dickson. Northampton, MA: Olive Branch Press, 2009.
Notice bibliographique
Résumé
conference in 2000 during which the South African writer Andrè Brink highlighted the importance of literature in understanding conflict and possibly facilitating reconciliation in his native country.Brink noted that it was crucial to understand the "enemy's" literature.Mahmoud Darwish, the celebrated "national poet of Palestine" and an omnipresent figure in Isaksen's book, agreed: "It is very important to know one another.Ignorance is not the best recipe for good neighborliness."(p.7) Isaksen poses the question of whether literature can play a role in helping one side see the other, although the most interesting sections of Literature and War concern the writers' assessments of their own cultures, not the "enemy's."Isaksen is forced to limit his pool of writers to those who acknowledge the value of such an enterprise, specifically secular, left-ofcenter living authors currently living in Israel or the Palestinian territories.The interviews were conducted between 2002 and 2003.Despite his pronouncement that "there is no security wall in this book," Isaksen's journey only confirms how far each cultural community has to go before truly understanding or even engaging the other in a meaningful way.(p.12) Isaksen divides the book evenly between Israeli and Palestinian authors.The section on Israeli authors is considerably stronger and more reflective of the diversity of opinion in Israel.The young iconoclast Etgar Keret is careful to separate his "Jewishness" from his Israeli citizenship, seeing the two as sometimes incompatible and even destructive in modern Israel: "I personally feel more Jewish than Israeli because Israel is a fucked-up nationalist country, just like all other nationalist countries."(p.17) Keret laments the rise of the "new Jew" as an antidote to the weak and defeated Diasporan Jews.Isaksen asks all Israeli authors about the proper place of the Holocaust in their literature and Israeli culture more generally.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,003 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,002 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,003 | 0,003 |
| Études des sciences et des technologies | 0,004 | 0,003 |
| Communication savante | 0,003 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,015 | 0,005 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».