TRANSLATION BETWEEN ACADEMIC RESEARCH, COMMUNITY AND PRACTICE: A FORUM THEATRE PROCESS
Notice bibliographique
Résumé
On 6 February 2008, a deliberative theatre experiment was held at the National Archives of Quebec. Inspired by the democratic virtues of public deliberation but preoccupied with its blind spots, Forum Theatre was used to initiate discussion about the social tensions between the homeless and other dwellers of public space in downtown Montreal. Using Boal’s Theatre of the Oppressed, we hoped to emphasize the narratives of the homeless in these neighbourhood forums to engage a variety of stakeholders in a reflexive debate on normative conceptions of public space which tend to reproduce the marginalization of the homeless by reinforcing the denial of recognition they face. Drawing from Michel Callon’s Sociology of Translation (1986) as an analytical model, we argue that our research process was riddled with blind spots as it did not explicitly identify and negotiate its ‘obligatory passage points’. This undermined its co-constructive aims as well as its deconstructive outcomes.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,120 | 0,114 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,001 |
| Bibliométrie | 0,003 | 0,004 |
| Études des sciences et des technologies | 0,041 | 0,069 |
| Communication savante | 0,019 | 0,013 |
| Science ouverte | 0,004 | 0,026 |
| Intégrité de la recherche | 0,008 | 0,011 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,013 | 0,003 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».