Le rôle de Reverdy dans le travail créateur de Saint-Denys Garneau
Notice bibliographique
Résumé
L'auteur a autorisé l'Université de Montréal à reproduire et diffuser, en totalité ou en partie, par quelque moyen que ce soit et sur quelque support que ce soit, et exclusivement à des fins non lucratives d'enseignement et de recherche, des copies de ce mémoire ou de cette thèse.L'auteur et les coauteurs le cas échéant conservent la propriété du droit d'auteur et des droits moraux qui protègent ce document.Ni la thèse ou le mémoire, ni des extraits substantiels de ce document, ne doivent être imprimés ou autrement reproduits sans l'autorisation de l'auteur.Afin de se conformer à la Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels, quelques formulaires secondaires, coordonnées ou signatures intégrées au texte ont pu être enlevés de ce document.Rien que cela ait pu affecter la pagination, il n'y a aucun contenu manquant. NOTICEThe author of this thesis or dissertation has granted a nonexciusive license allowing Université de Montréal to reproduce and publish the document, in part or in whole, and in any format, solely for noncommercial educational and research purposes.Résumé La réflexion de Saint-Denys Gameau sur la littérature et sa recherche d'un style ont été marquées par plusieurs auteurs, dont Pierre Reverdy.Il est vrai que son nom n'est cité ni dans le Journal ni dans la correspondance du poète québécois, où nombre d'autres écrivains sont nommés, mais quelques chercheurs, dont François Hébert, ont établi hors de tout doute qu'il a lu ses écrits.Cette étude précise, en adoptant la perspective des théories de l'intertextualité, les liens qui unissent l'écriture de Saint-Denys Gameau à celle de Reverdy.La conclusion de François Hébert, selon laquelle Saint-Denys Gameau devait presque tout à Reverdy, et que celui-ci doit être considéré comme son maître, paraît excessive.En effet, Gameau n'a pas transcrit comme un modèle l'oeuvre de Reverdy, mais il s'en est servi, notanElment sur le plan formel, afin de sortir, à sa manière, des cadres établis et de rompre avec la tradition littéraire de la littérature canadieime française.Les investigations de Roland Bourneuf sur la dimension spirituelle de la poésie des deux poètes seront approfondies.À la lecture des poèmes de Reverdy et de Gameau, on perçoit une certaine similarité dans le traitement des vers et de certains thèmes.Nous pouvons ainsi rapprocher plusieurs poèmes et observer, par exemple, que la plupart des vers relèvent d'une rythmique dansante, qui se rapproche du langage quotidien.L'organisation visuelle des vers sera étudiée, car le déplacement typographique de certains vers et le regard « pictural» que Gameau pose sur le poème ont été inspirés par Reverdy.Sur un autre plan, le thème de la séparation qui entretient la solitude chez le poète et celui du manque nourri par la spiritualité et la parole divine participent probablement d'un processus d'appropriation d'une thématique reverdienne par Gameau.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,004 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,014 | 0,014 |
| Communication savante | 0,008 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,010 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».