La ville comme une (ou deux) langue : de Montréal à Belo Horizonte
Notice bibliographique
Résumé
En 2012 paraissait au Qubec un recueil de nouvelles de Daniel Grenier intitul Malgr tout on rit Saint-Henri. Le titre rfre la fois un vieux quartier ouvrier de Montral et une chanson d'un chanteur populaire, Raymond Lvesque, crite dans les annes 1950. Les nouvelles reposant souvent sur l'utilisation d'une langue vernaculaire, on pensera qu'il s'agit d'un ouvrage ayant un ancrage trs qubcois, et mme d'abord montralais. Pourtant, l'intrt du livre tient entre autres, et c'est ce que cette communication voudrait montrer, une rflexion sur la migration et l'altrit qui s'inscrit, de manire large, dans un imaginaire amricain. En effet, certaines nouvelles mettent en scne des Brsiliens et leur adaptation, parfois difficile, Montral. Mais surtout, la plus longue nouvelle, intitule Les mines gnrales , propose un chass-crois entre Montral et Belo Horizonte. La nouvelle prsente le choc culturel -et mme ontologique -de Brsiliens Montral, mais aussi d'un Montralais qui les prend en charge et se retrouve avec eux au Brsil. Il s'agira d'examiner les liens interculturels qui traversent le livre, et surtout cette nouvelle, en mettant l'accent sur diffrents lments qui en font l'originalit.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,003 | 0,001 |
| Communication savante | 0,000 | 0,000 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,000 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,000 | 0,000 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».