Notice bibliographique
Résumé
Ru, che ha vinto il «Prix du Gouverneur Général» in Canada nel 2009 e il «Grand prix RTL-LIRE» 2010 in Francia, è il primo romanzo della scrittrice quebecchese di origine vietnamita Kim Thúy.Nata a Saigon nel 1968 da famiglia agiata, costretta a fuggire all'età di dieci anni, ha vissuto per un anno in condizioni tragiche in un campo di rifugiati in Malaysia, per approdare infine in Québec, dove vive stabilmente da trent'anni con l'interruzione di qualche soggiorno in Vietnam.Per dare il titolo al suo romanzo ha scelto una parola che esiste sia in lingua francese che vietnamita, con due significati che interagiscono per tracciare il profilo della storia: in vietnamita ru significa culla, cullare, mentre in francese indica un piccolo ruscello ma anche, come leggiamo in una frase esplicativa posta in guisa di introduzione: «au figuré "écoulement" (de larme, de sang, d'argent)», dunque il luogo d'origine agli inizi accogliente e l'abbandono verso l'altrove su acque povere e incerte.Superate le difficoltà materiali che incontra ogni membro di un popolo in fuga, Kim Thúy ha sentito il bisogno di raccontare la sua storia, non per fare opera letteraria, ma per tenere vivo il ricordo degli eventi e soprattutto dell'esperienza umana di coloro che li hanno vissuti dalla parte delle vittime, senza però mai indulgere a toni vittimistici.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,004 | 0,001 |
| Communication savante | 0,003 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,381 | 0,112 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».