Notice bibliographique
Résumé
L'ecriture migrante est l'une des transformations les plus visibles de la litterature quebecoise des annees 1980. Regine Robin, nee en France, emigree au Quebec, est une des ecrivains representants de la litterature migrante au Quebec. En effet, ses deux fictions, La Quebecoite et L'immense fatigue des pierres, sont au coeur des problematiques de l'ecriture migrante et de la specificite de l'ecrivain quebecois depuis les annees 1980. Nous proposons d'interroger ici son ecriture en ce qui concerne le second de ces deux ouvrages, paru en 1996. Cette interrogation est consideree dans les domaines de la litterature migrante, de la litterature juive et de la litterature postmoderne. L'immense fatigue des pierres, est specialement sous-titre par 'biofictions'. Ses biofictions sont des historiettes ecrites a partir d'un element de verite souvent puise dans le quotidien. Or tous les recits mettent en discours des identites multiples et hybrides et il y a la des jeux identitaires qui confondent l'auteur Regine Robin avec ses personnages. Mais leurs identites multiples fonctionnent comme une sorte de palimpseste ou l'on peut lire de toute evidence celle de l'auteur sans que celle-ci soit pour autant la synthese de ces multiples identites. Regine Robine, nee en 1939 a Paris de parents juifs polonais emigres en France, est consideree comme ecrivaine juive. Ses oeuvres representent les themes communs des ecrivains juifs, par exemple, l'exil, l'entre-deux, la problematisation de l'identite, la judeite etc. Dans L'immense fatigue des pierres nous trouvons que les protagonistes vivent tous et toutes dans un etat instable, mobile. Leurs identites se construisent dans l'hybridite, le deplacement, le transfert, dans un insaissible qui ne peut etre apprehender dans aucun lieu. Parfois il s'agit d'un tissage complexe du present et du passe, ou du passage entre la memoire individuelle et la memoire collective. Robin nous offre dans ce texte un exemple de l'ecriture de la frontiere, l'entre-deux. Et pour la strategie de l'entre-deux elle poursuit l'ecriture de l'hors-genre, des melanges des genres, de l'effondrement de la dichonomie fiction/realite, egalement adoptant les formes d'une ecriture hybride, foncierement postmoderne. Finalement dans L'immense fatigue des pierres l'ecriture eclatee dit dans un langage postmoderne le drame d'un genocide, l'aneantissement d'une famille. Autrement dit, l'immense fatigue devant des steles qui ne cessent de se taire.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,001 |
| Études des sciences et des technologies | 0,012 | 0,008 |
| Communication savante | 0,004 | 0,002 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,001 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,011 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».