The Politics of the Piazza. The History and Meaning of the Italian Square
Notice bibliographique
Résumé
Mediterraneo.Posta in una posizione di assoluta centralità geografica, l'isola ha conosciuto nel corso di centinaia di anni le più disparate culture e si è incontrata con le più disparate civiltà.Il saggio intitolato "Sicily and Araba Culture" rappre- senta, in questo senso, un testo essenziale per comprendere come, nell'universo di Consolo, la Sicilia si metaforizzi per diventare una sorta di simbolo universale.Partendo da alcuni rilievi storici pertinenti il dominio musulmano cominciato nell'827 lo scrittore arriva a parlare di una sorta di rinascimento dell'isola e, soprat- tutto, di un'armonia tra razze, culture e religioni che ha pochi eguali nella storia moderna.Come scrive Consolo: "the greatest miracle during the Muslim domi- nation was the spirit of tolerance, the cohabitation of peoples of different culture, race, and religion" (229).Allo stesso modo, la città di Palermo diventa, in "Palermo, Most Beautiful and Defeated", simbolo della grande ricchezza artistica e culturale della Sicilia e della sua moderna decadenza.La sezione include inoltre altri tre saggi: "Ibn Jubyar", "The Bridge over the Channel of Sicily" (sui pescatori siciliani e nordafricani) e "Porta Venezia" (racconto di una giornata a Milano passata tra extracomunitari di origine africana).L'ultima parte ("Writing as Poetic Memory"), la più letteraria e metaletteraria dell'intero volume, si apre con "A Day Like Any Other", in cui Consolo stabilisce la differenza tra lo scrivere e il raccontare, e prosegue con le memorie letterarie di "For a Metric of Memory" e "The Languages of the Forest", una sorta di raccon- to della educazione letteraria e linguistica dello scrittore.A chiudere si trovano altri due saggi emblematici: il pasoliniano "The Disappearance of Fireflies", nota criti- ca sulla evoluzione/involuzione della lingua italiana, e l'autobiografico " The Smile, Twenty Years Later", una riflessione sul romanzo scritto nel 1976.Al termine di questa rapida carrellata un commento d'obbligo va dedicato a chi ha tradotto i singoli saggi.Selezionati tra i più autorevoli italianisti dell'acca- demia nordamericana (Ben Lawton, Joseph Francese, Francesca Parmeggiani, John P Welle, Valerio Ferme) i traduttori hanno saputo preservare, con tutti gli ovvi limiti di ogni 'tradimento', il prezioso eloquio della prosa di Consolo, facendo giu- stizia della ricchezza (pluri)linguistica dei saggi scelti.Per questo motivo, e per il suo fondamentale contributo alla scholarship su Consolo, Reading and Writing the Mediterranean è un testo di assoluto valore che contribuirà di certo a far conosce- re in Nord America uno dei più brillanti scrittori italiani.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,005 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,007 | 0,018 |
| Communication savante | 0,008 | 0,003 |
| Science ouverte | 0,000 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,012 | 0,002 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».