The Politics of the Piazza. The History and Meaning of the Italian Square
Bibliographic record
Abstract
Mediterraneo.Posta in una posizione di assoluta centralità geografica, l'isola ha conosciuto nel corso di centinaia di anni le più disparate culture e si è incontrata con le più disparate civiltà.Il saggio intitolato "Sicily and Araba Culture" rappre- senta, in questo senso, un testo essenziale per comprendere come, nell'universo di Consolo, la Sicilia si metaforizzi per diventare una sorta di simbolo universale.Partendo da alcuni rilievi storici pertinenti il dominio musulmano cominciato nell'827 lo scrittore arriva a parlare di una sorta di rinascimento dell'isola e, soprat- tutto, di un'armonia tra razze, culture e religioni che ha pochi eguali nella storia moderna.Come scrive Consolo: "the greatest miracle during the Muslim domi- nation was the spirit of tolerance, the cohabitation of peoples of different culture, race, and religion" (229).Allo stesso modo, la città di Palermo diventa, in "Palermo, Most Beautiful and Defeated", simbolo della grande ricchezza artistica e culturale della Sicilia e della sua moderna decadenza.La sezione include inoltre altri tre saggi: "Ibn Jubyar", "The Bridge over the Channel of Sicily" (sui pescatori siciliani e nordafricani) e "Porta Venezia" (racconto di una giornata a Milano passata tra extracomunitari di origine africana).L'ultima parte ("Writing as Poetic Memory"), la più letteraria e metaletteraria dell'intero volume, si apre con "A Day Like Any Other", in cui Consolo stabilisce la differenza tra lo scrivere e il raccontare, e prosegue con le memorie letterarie di "For a Metric of Memory" e "The Languages of the Forest", una sorta di raccon- to della educazione letteraria e linguistica dello scrittore.A chiudere si trovano altri due saggi emblematici: il pasoliniano "The Disappearance of Fireflies", nota criti- ca sulla evoluzione/involuzione della lingua italiana, e l'autobiografico " The Smile, Twenty Years Later", una riflessione sul romanzo scritto nel 1976.Al termine di questa rapida carrellata un commento d'obbligo va dedicato a chi ha tradotto i singoli saggi.Selezionati tra i più autorevoli italianisti dell'acca- demia nordamericana (Ben Lawton, Joseph Francese, Francesca Parmeggiani, John P Welle, Valerio Ferme) i traduttori hanno saputo preservare, con tutti gli ovvi limiti di ogni 'tradimento', il prezioso eloquio della prosa di Consolo, facendo giu- stizia della ricchezza (pluri)linguistica dei saggi scelti.Per questo motivo, e per il suo fondamentale contributo alla scholarship su Consolo, Reading and Writing the Mediterranean è un testo di assoluto valore che contribuirà di certo a far conosce- re in Nord America uno dei più brillanti scrittori italiani.
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.002 | 0.005 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.000 | 0.000 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.000 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.007 | 0.018 |
| Scholarly communication | 0.008 | 0.003 |
| Open science | 0.000 | 0.003 |
| Research integrity | 0.002 | 0.003 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.012 | 0.002 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".