L'uso dell’“italiese” nei lavori teatrali delle Maschere Laurenziane alla Laurentian University
Notice bibliographique
Résumé
e rappresentate negli stessi anni dalla compagnia teatrale studentesca Maschere Laurenziane, con sede nell'universita!.Precedute da I panni sporchi si lavano in famiglia (2008) e Ma che brava gente (2009), entrambe le fatiche presentano tutta una serie di situazioni grottesche incentrate sulle barriere culturali e linguistiche, ciò che giustifica l'ampio uso dell'italiese, la lingua di contatto costituita principalmente da prestiti adattati dall'inglese e filtrata da dialetti, idioletti e usi locali.Si tratta, come noto, di una sorta di pidgin?nato in massima parte per necessità comu-1 Le commedie in argomento, pubblicate a Welland dalla Soleil, sono state scelte fra le numerose altre in quanto ritenute particolarmente indicative delle situazioni che si creano a causa dell'incontro-scontro fra civiltà.Nel 2012, in occasione del ventesimo anniversario della sua fondazione, la compagnia studentesca (che quest'anno celebrerà quindi il ventiquattresimo anno di attività) ha rappresentato una nuova commedia dal titolo Il tempo vola (pubblicata nel 2016), a firma dei professori Diana Iuele-Colilli e Paul Colilli.Nel 2013 e 2014 la collaborazione fra Diana Iuele-Colilli e Christine Sansalone è ripresa con la rappresentazione, rispettivamente, del thriller Le bocce della morte e della commedia Una famiglia per ogni stagione, la pubblicazione dei quali è prevista entro quest'anno.Gli ultimi lavori rappresentati in ordine di tempo (e la cui data di pubblicazione non è stata ancora annunciata) sono La sala verde (6-8 febbraio 2015), e Divorzio alla canadese (5-7 febbraio 2016), entrambi a firma di Iuele-Colilli, Sansalone e Colilli.2 Il termine viene impiegato anche se, a rigore, l'italiese non si è evoluto in lingua creola in quanto il suo impiego tende sempre più a restringersi a vantaggio della lingua inglese o dell'italiano (standard, quando non neostandard).
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction distillée sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.
Scores Codex et Gemma par catégorie
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,000 | 0,000 |
| Études des sciences et des technologies | 0,004 | 0,001 |
| Communication savante | 0,000 | 0,001 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,000 |
| Intégrité de la recherche | 0,000 | 0,001 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,038 | 0,001 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule tête enseignante, pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».