The Stylized <i>Hedera</i> in Cambridge, University Library, Kk.3.18
Notice bibliographique
Résumé
One of the distinctive paleographical features of Cambridge University Library (CUL), Kk.3.18 (xi2; Worcester) transmitting the latest extant version of the Old English translation of Bede’s Historia ecclesiastica is a punctuation symbol consisting of a triangle of dots above a comma. Ker points out that this punctuation mark is characteristic of Hemming, the main scribe of CUL Kk.3.18, who also copied parts of British Library, Cotton Tiberius A. xiii; Cambridge, Corpus Christi College 146 and 391; Oxford, Bodleian Library, Hatton 114 and Junius 121; and Harley Charter 83. A.3.1 According to The Production and Use of English Manuscripts 1060 to 1220, a triangle of dots above a comma is found only in the manuscripts associated with Hemming—CCCC 391 and CUL Kk.3.18.2 Houghton suggests that this punctuation mark is a stylized version of the decorative hedera symbol, ‘probably the oldest punctuation mark in the West, appearing in inscriptions of the second century B.C.’ (Parkes).3 Parkes observes that hedera can still be found at the beginnings and ends of sections of texts in manuscripts dating to the seventh and eighth centuries, but its replacement with punctus versus in Oxford, Bodleian Library, Bodley 819 demonstrates that it was misunderstood by the twelfth-century annotator.4 In the manuscript described by Parkes (Bodley 819; viii1; Wearmouth-Jarrow), the hedera is used to separate lemma from commentary. In the manuscripts discussed by Houghton, the stylized hedera (a triangle of dots above a comma) signals the end of exegesis and quotation (Budapest, National Széchényi Library, Cod. Lat. 1, folios 1–58; ca. 800; St. Amand and Amiens, Bibliothèque municipale, MS 88; ix or x). In CUL Kk.3.18 (henceforth Ca), the stylized hedera not only has more diverse functions but also a wider variety of forms. Its graphic variants include a triangle formed of two dots above a comma (e.g. 4v signalling the end of the heading of Book I Chapter 8); a parallelogram formed of three dots and a comma in the low right corner (e.g. 4r signalling the end of the West-Saxon Regnal List); and a parallelogram formed of four dots above a comma (e.g. 6v signalling the end of heading of Book II Chapter 22).5 Its functions range from marking the boundaries of books and chapters to micro-episodes and points of theological and historic interest.
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,005 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,000 | 0,000 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,000 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,005 | 0,009 |
| Études des sciences et des technologies | 0,003 | 0,003 |
| Communication savante | 0,010 | 0,009 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,003 |
| Intégrité de la recherche | 0,002 | 0,002 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,198 | 0,061 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».