MétaCan
Menu
Retour à la cohorte
Enregistrement W4386142199 · doi:10.1007/s00238-023-02107-8

Danish translation and linguistic validation of the LIMB-Q, a PROM for traumatic lower limb injuries and amputations

2023· article· en· W4386142199 sur OpenAlex

Pourquoi ce travail est dans la base

Une base qui oublie comment elle a trouvé un travail ne peut pas être vérifiée. Voici les voies qui ont admis celui-ci.

affAu moins un auteur déclare une institution canadienne dans l'instantané OpenAlex épinglé.

Notice bibliographique

RevueEuropean Journal of Plastic Surgery · 2023
Typearticle
Langueen
DomaineMedicine
ThématiqueTrauma and Emergency Care Studies
Établissements canadiensMcMaster University
Organismes subventionnairesOdense UniversitetshospitalRegion Syddanmark
Mots-clésDanishMedicineLower limbPromPhysical medicine and rehabilitationPlastic surgeryPhysical therapyLinguisticsSurgery

Résumé

récupéré en direct d'OpenAlex

Abstract Background The LIMB-Q is a newly developed patient-reported outcome measure (PROM), applicable for lower extremity trauma patients requiring fracture treatment, soft tissue debridement, reconstruction, and/or amputation. The aim of this study was to translate and linguistically validate the LIMB-Q from English to Danish. Method The translation and linguistic validation were performed by combining guidelines from the World Health Organization (WHO) and the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR). This approach involved 2 forward translations, a backward translation, an expert panel meeting, and 2 rounds of cognitive patient interviews. The main goal of these steps was to achieve a conceptual translation with simple and clear items. Feedback from the Danish translation was used in combination with psychometric analyses for item reduction of the final international version of LIMB-Q. Results In the forward translation, 6 items were found difficult to translate into Danish. The two translations were harmonized to form the backward translation. From the backward translation, 1 item was identified with a conceptually different meaning and was re-translated. The revised version was presented at the expert panel meeting leading to revision of 10 items. The cognitive patient interviews led to revision of 11 items. The translation process led to a linguistically validated and conceptually equivalent Danish version of the LIMB-Q. Conclusion The final Danish LIMB-Q version consisting of 16 scales is conceptually equivalent to the original and ready for field-testing in Denmark. Level of evidence: Not gradable.

Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.

Prédiction distillée sur la base complète

Imitation des enseignants

Ni prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Apprise à partir de 10 348 étiquettes directes de Codex et de 10 348 étiquettes directes de Gemma. Le mode candidate est l'union des têtes enseignantes seuillées; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont ni des étiquettes humaines ni des étiquettes directes de modèles de pointe.

score de la tête « metaresearch » (Codex)0,001
score de la tête « metaresearch » (Gemma)0,003
Version: codex-gemma-dda1882f352aStatut de validation: machine_predicted_unvalidated
Catégories candidatesaucune
Catégories consensuellesaucune
DomaineSignal candidat: aucune · Signal consensuel: aucune
Devis d'étudeSignal candidat: Observationnel · Signal consensuel: Observationnel
GenreSignal candidat: Empirique · Signal consensuel: Empirique
Score de désaccord entre enseignants0,438
Score d'incertitude au seuil0,409

Scores Codex et Gemma par catégorie

CatégorieCodexGemma
Métarecherche0,0010,003
Méta-épidémiologie (sens strict)0,0000,000
Méta-épidémiologie (sens large)0,0000,000
Bibliométrie0,0000,000
Études des sciences et des technologies0,0000,000
Communication savante0,0000,000
Science ouverte0,0000,000
Intégrité de la recherche0,0000,000
Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger)0,0000,000

Scores machine (provisoires)

Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.

Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.

Tête enseignante Opus0,064
Tête enseignante GPT0,287
Écart entre enseignants0,223 · la distance entre les deux têtes enseignantes sur ce seul travail
Statut de validationscore_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découle