Naomi Klein, Plan B pour la planète, Le New Deal vert. Traduit de l’anglais (Canada) par Matthieu Dumont. Actes Sud, 2019, 416 pages, 23 €. David Wallace-Wells, La Terre inhabitable, Vivre avec 4 °C de plus. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Leclère. Robert Laffont, 2019, 396 pages, 21 €.
Notice bibliographique
Résumé
Édition et présentation de Sophie Benech.Traduit du russe par Sophie Benech, Geneviève Leibrich et Lucile Nivat.Notes et index d'Elena et Lydia Tchoukovskaïa, complétées par Sophie Benech.Le Bruit du temps, 2019, 1 244 pages, 39 €.Anatoli Mariengof Mon siècle, ma jeunesse Traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton.Noir sur blanc, 2019, 352 pages, 23 €.■ ■ En Russie soviétique, on prenait très au sérieux, en haut lieu, la poésie ; et il se dit que Staline en personne se « préoccupait » du sort d'Ossip Mandelstam (1891-1938), de Boris Pasternak (1890-1960) et d'Anna Akhmatova (1889-1966).Un poète de ce calibre-là ne pouvait espérer passer inaperçu, ni se dérober à un destin plus grand que lui.Akhmatova le savait et, quand Lydia Tchoukovskaïa fait sa rencontre, cela ne fait pas non plus un seul doute pour cette dernière.De 1938 jusqu'à la mort d'Akhmatova en 1966 (hormis une petite brouille de dix ans), elles se voient, s'entretiennent presque quotidiennement, liées plus que tout, peut-être, par leur amour pour la poésie.Tchoukovskaïa a recueilli religieusement ces entretiens dans son journal (dont c'est ici la première édition intégrale) : une plongée au cœur du réacteur de la création.Elles ont leur petit « rite » : Akhmatova lit ses poèmes, Tchoukovskaïa les retient instantanément, « à la volée », après quoi on brûle le papier compromettant : c'est beaucoup trop dangereux de garder ça chez soi.En temps de détresse, la poésie retrouve son état le plus précaire, le plus essentiel : une parole passant de bouche à oreille.En comparaison, les souvenirs d'Anatoli Mariengof (1897-1962) résonnent bizarrement.Il traverse presque indemne, avec une sorte d'étrange appétence, ces années où la révolution n'a pas encore dévoré tous ses enfants.Le volume n'en constitue pas moins un document de première main sur le milieu interlope de l'avant-garde artistique (le groupe des imaginistes, le théâtre révolutionnaire) faite d'agitprop et de provocations, et où l'on joue à tout instant sa vie à pile ou face (à l'instar de Sergueï Essénine , figure dominante de ces mémoires).Mais on ne peut s'empêcher de penser que le scandale pâlit vite, et que les deux témoignages ne sont pas de la même eau.Si Mariengof dit quelque chose de son temps, c'est à la manière d'une pierre ricochant au fond d'un gouffre.Tandis que « la poésie d'Akhmatova est tout entière mémoire incarnée, tout entière histoire d'une âme, d'un pays, histoire de l'humanité ».
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,001 | 0,002 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,001 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,005 | 0,001 |
| Communication savante | 0,006 | 0,005 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,002 |
| Intégrité de la recherche | 0,003 | 0,004 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,346 | 0,185 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».