Naomi Klein, Plan B pour la planète, Le New Deal vert. Traduit de l’anglais (Canada) par Matthieu Dumont. Actes Sud, 2019, 416 pages, 23 €. David Wallace-Wells, La Terre inhabitable, Vivre avec 4 °C de plus. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Leclère. Robert Laffont, 2019, 396 pages, 21 €.
Bibliographic record
Abstract
Édition et présentation de Sophie Benech.Traduit du russe par Sophie Benech, Geneviève Leibrich et Lucile Nivat.Notes et index d'Elena et Lydia Tchoukovskaïa, complétées par Sophie Benech.Le Bruit du temps, 2019, 1 244 pages, 39 €.Anatoli Mariengof Mon siècle, ma jeunesse Traduit du russe par Anne-Marie Tatsis-Botton.Noir sur blanc, 2019, 352 pages, 23 €.■ ■ En Russie soviétique, on prenait très au sérieux, en haut lieu, la poésie ; et il se dit que Staline en personne se « préoccupait » du sort d'Ossip Mandelstam (1891-1938), de Boris Pasternak (1890-1960) et d'Anna Akhmatova (1889-1966).Un poète de ce calibre-là ne pouvait espérer passer inaperçu, ni se dérober à un destin plus grand que lui.Akhmatova le savait et, quand Lydia Tchoukovskaïa fait sa rencontre, cela ne fait pas non plus un seul doute pour cette dernière.De 1938 jusqu'à la mort d'Akhmatova en 1966 (hormis une petite brouille de dix ans), elles se voient, s'entretiennent presque quotidiennement, liées plus que tout, peut-être, par leur amour pour la poésie.Tchoukovskaïa a recueilli religieusement ces entretiens dans son journal (dont c'est ici la première édition intégrale) : une plongée au cœur du réacteur de la création.Elles ont leur petit « rite » : Akhmatova lit ses poèmes, Tchoukovskaïa les retient instantanément, « à la volée », après quoi on brûle le papier compromettant : c'est beaucoup trop dangereux de garder ça chez soi.En temps de détresse, la poésie retrouve son état le plus précaire, le plus essentiel : une parole passant de bouche à oreille.En comparaison, les souvenirs d'Anatoli Mariengof (1897-1962) résonnent bizarrement.Il traverse presque indemne, avec une sorte d'étrange appétence, ces années où la révolution n'a pas encore dévoré tous ses enfants.Le volume n'en constitue pas moins un document de première main sur le milieu interlope de l'avant-garde artistique (le groupe des imaginistes, le théâtre révolutionnaire) faite d'agitprop et de provocations, et où l'on joue à tout instant sa vie à pile ou face (à l'instar de Sergueï Essénine , figure dominante de ces mémoires).Mais on ne peut s'empêcher de penser que le scandale pâlit vite, et que les deux témoignages ne sont pas de la même eau.Si Mariengof dit quelque chose de son temps, c'est à la manière d'une pierre ricochant au fond d'un gouffre.Tandis que « la poésie d'Akhmatova est tout entière mémoire incarnée, tout entière histoire d'une âme, d'un pays, histoire de l'humanité ».
Fetched live from OpenAlex and de-inverted. Abstracts are not stored in this database: the inverted indexes are 8.6 GB of the frame’s 9.3 GB of text, and the host has 13 GB free.
How this classification was reachedexpand
Full frame machine prediction
Teacher imitationNot calibrated prevalence, not ground truth. Human validation pending. The Gemma side is a direct model label for every work in the frame, read from the title-only record. The Codex side is a classifier learned from the 10,348 direct Codex labels and calibrated to design-weighted sample rates; fields without enough sample support carry no Codex call. Candidate is the union of the two sides; consensus is their intersection. These outputs are machine_predicted_unvalidated and are not human labels.
Distilled classifier scores by category (both heads)
| Category | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Metaresearch | 0.001 | 0.002 |
| Meta-epidemiology (narrow) | 0.001 | 0.001 |
| Meta-epidemiology (broad) | 0.001 | 0.000 |
| Bibliometrics | 0.001 | 0.002 |
| Science and technology studies | 0.005 | 0.001 |
| Scholarly communication | 0.006 | 0.005 |
| Open science | 0.001 | 0.002 |
| Research integrity | 0.003 | 0.004 |
| Insufficient payload (model declined to judge) | 0.346 | 0.185 |
Machine scores (provisional)
The two teacher heads of the student model, read on this work. A score orders the frame for review; it never asserts a category, and the validation status ships verbatim with every row.
Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed, 7 training rounds). Scores rank; they never assert a category.
score_only:v0-immature-baseline · verbatim from the scoring run: score_only means the number may rank works, and no category label ships from itClassification
machine, unvalidatedMachine predicted; a candidate call from one source (direct Gemma or distilled Codex), not a consensus.
How this classification was reached, model by model and score by score, is at the end of the page under "How this classification was reached".