Amboise, Catherine d’. OEuvres complètes. Éd. Évelyne Berriot-Salvadore et Catherine M. Müller
Notice bibliographique
Résumé
1 (broché) 34 €.De Catherine d'Amboise n'avaient jusqu'ici été éditées que les « espiltres », par l'abbé Bourrassé sous le nom de Devotes épistres en 1861 puis, coup sur coup en 2002, par Yves Giraud sous le même nom et par Catherine Müller sous le nom de Poésies.Il était temps de pouvoir lire l'œuvre, plus riche de deux manuscrits en prose, de Catherine d'Amboise.Une thèse de l'École des chartes en 2002, celle d'Ariane Bergeron-Foote, avait fait la lumière sur ces manuscrits en prose mais dans le secret des thèses des chartes.Après une année 2002 prolifique pour les œuvres de Catherine d'Amboise, le silence était retombé, n'étaient quelques articles d'Évelyne Berriot-Salvadore et de Catherine M. Müller.C'est sous le nom d'Œuvres complètes que nous sont donc donnés, par ces deux spécialistes, Le livre des prudens et imprudens des siècles passés (Arsenal ms 2037), La complaincte de la dame pasmée contre fortune (BnF NAF 28 878) et les Espiltres (BnF ms fr 2282).Les éditrices ajoutent à ce volume, dans une section indépendante des « Œuvres de Catherine d'Amboise », les Continuelles méditations, manuscrit conservé à la Beineke Library (Yale) qui, lors de sa vente en 2014, a attiré l'attention d'Eugenio Maria Donadoni : après avoir démêlé la confusion entre un nom d'un possesseur (le prémontré Remy Megret) et celui de son auteur putatif, ce dernier l'a réinscrit dans l'orbe de la famille d'Amboise dont le manuscrit porte les armes.Manuscrit de Catherine d'Amboise ?Peu probable nous disent les éditrices, qui le versent au dossier à titre de pièce d'accompagnement du cheminement spirituel de Catherine d'Amboise (il a été écrit entre 1509 et 1539 et il est sans doute entré alors dans la bibliothèque familiale).La lecture du glossaire qui compile les mots sortis de l'usage dans l'ensemble des quatre textes prouve -si besoin était -que Les continuelles médiations sont d'un autre auteur (vocabulaire beaucoup plus scolastique, plus savant, plus latin).En matière d'établissement des textes, quelques leçons difficiles donnent lieu à des corrections ou à des interprétations plurielles (Les espiltres, v. 406) ; peu de variantes existent car seule la Complainte est accessible dans trois manuscrits (deux à la BnF, un en main privée) ; les manuscrits des deux autres textes de Catherine d'Amboise, Le livre des prudens et des imprudens et Les
Récupéré en direct depuis OpenAlex et désinversé. Les résumés ne sont pas conservés dans cette base de données : les index inversés représentent 8,6 Go des 9,3 Go de texte de la base, et le serveur dispose de 13 Go libres.
Comment cette classification a été obtenuedéplier
Prédiction machine sur la base complète
Imitation des enseignantsNi prévalence calibrée, ni vérité terrain. Validation humaine à venir. Le volet Gemma est une étiquette directe du modèle pour chaque travail de la base, lue sur la notice réduite au titre. Le volet Codex est un classifieur appris des 10 348 étiquettes directes de Codex et calibré sur les taux pondérés de l'échantillon; les champs sans appui suffisant ne portent aucun appel Codex. Le mode candidate est l'union des deux volets; le consensus est leur intersection. Ces sorties portent le statut machine_predicted_unvalidated et ne sont pas des étiquettes humaines.
Scores du classifieur distillé par catégorie (deux têtes)
| Catégorie | Codex | Gemma |
|---|---|---|
| Métarecherche | 0,002 | 0,004 |
| Méta-épidémiologie (sens strict) | 0,001 | 0,001 |
| Méta-épidémiologie (sens large) | 0,001 | 0,000 |
| Bibliométrie | 0,002 | 0,002 |
| Études des sciences et des technologies | 0,003 | 0,002 |
| Communication savante | 0,005 | 0,008 |
| Science ouverte | 0,001 | 0,001 |
| Intégrité de la recherche | 0,003 | 0,003 |
| Charge utile insuffisante (le modèle a refusé de juger) | 0,039 | 0,021 |
Scores machine (provisoires)
Les deux têtes enseignantes du modèle étudiant, lues sur ce travail. Un score ordonne la base pour la relecture; il n'affirme jamais une catégorie, et le statut de validation accompagne chaque rangée tel quel.
Scores de référence d'un modèle non mature (critères de maturité non atteints, 7 itérations). Un score ordonne; il n'affirme jamais une catégorie.
score_only:v0-immature-baseline · tel quel depuis la passe de notation : score_only signifie que le nombre peut ordonner les travaux, et qu'aucune étiquette de catégorie n'en découleClassification
machine, non validéePrédiction automatique; un appel candidat d’une seule source (Gemma direct ou Codex distillé), pas un consensus.
Le détail, modèle par modèle et score par score, se trouve en fin de page sous « Comment cette classification a été obtenue ».